Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce-mærkningen anbringes på apparatet eller på mærkepladen.
the ce marking must be affixed to the apparatus or to its data plate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mærkepladen skal være udformet således, at den ikke kan genbruges.
the identification plate must be so designed as to make its reuse impossible.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ce-mærkningen anbringes på produktet eller på mærkepladen, så den er synlig, let læselig og ikke kan slettes.
the ce marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the product or to its data plate.
foruden ce-mærkningen skal beholderen eller mærkepladen være forsynet med mindst en af de syv påskrifter, der er beskrevet i direktivet. 9.
the vessel or data plate must bear, in addition to the ec marking, at least one of the seven additional inscriptions described in the directive. 9.
ce-mærkningen og den i bilag iii, punkt 1, omhandlede påskrift anbringes på beholderen eller på mærkepladen, så den er synlig, let læselig og ikke kan slettes.
the ce marking and the inscriptions referred to in point 1 of annex iii shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the vessel or to its data plate.
pi-mærkningen anbringes på det transportable trykbærende udstyr eller på mærkepladen samt på aftagelige dele af genopfyldeligt transportabelt trykbærende udstyr, der har direkte indflydelse på sikkerheden, så den er synlig, let læselig og ikke kan slettes.
the pi marking shall be affixed visibly, legibly and permanently to the transportable pressure equipment or to its data plate as well as to demountable parts of refillable transportable pressure equipment having a direct safety function.