Sie suchten nach: madvaner (Dänisch - Englisch)

vi vil opfordre børn, lærere og forældre til at udvikle gode madvaner."
we want to encourage children, teachers and parents to develop good habits for healthy food."

Årsagerne er den voksende befolkning på verdensplan og fordelingen heraf, ændrede madvaner og indvirkningen fra biobrændstoffer.
the causes of this lie in the growing global population and its distribution, changing food trends and the impact of biofuels.

betænkningens forfattere ønsker at ændre alt i europa, lige fra madvaner til turisme, hvor social turisme skal blive det officielle mål.
the report's authors want to change everything in europe, from food menus to tourism, where social tourism is to become the official aim.

allerede i den tidlige barndom bør der informeres om risici forbundet med rygning, usunde madvaner og lavt frugtindtag samt oplyses om sollysets negative aspekter.
information on the risks of smoking, unhealthy eating habits, low fruit intake and the dangers of sunlight should be provided early in life.

overvægt er et voksendeproblem, og sunde madvaner er et vigtigt element, hvis denne tendens skalvendes. eu har ingen intentioner om idetaljer at regulere folks madvanereller livsstil.
a healthy diet is animportant element in reversing thistrend.

ikke mindst gastronomisk mangfoldighed og forskellige madvaner indgår i europas kulturelle arvemasse, også selvom prisen er, at der findes lokale særpræg, som ikke passer ind i det fælles marked.
in particular, the diversity of europe ' s gastronomy and food customs is part of its heritage and culture, if only at the cost of local specialities foreign to the internal market.

på webstedet opfordrer den belgiske tennisstjerne justine henin og den 8-årige rosolino cannio, der er kommet i guinness rekordbog, i en lille video børn til at få sundere madvaner.
the attractive video testimonial featuring belgian tennis champion justine henin and the 8 year old guinness record holder rosolino cannio encouraging children’s eating habits for the better.

på webstedet er der en lille video, hvor den belgiske tennisstjerne justine henin og den 8-årige rosolino cannio, der er kommet i guinness rekordbog, opfordrer børn til få sundere madvaner.
the attractive video testimonial featuring belgian tennis champion justine henin and the 8-year-old guinness record holder rosolino cannio encouraging children’s eating habits for the better.

4.7 det er også vigtigt at udvikle et globalt ansvarligt forbrug og sunde madvaner: ved hjælp af en kost, der er rig på grøntsagsprodukter, kan menneskeheden opfylde sine fødevarebehov med væsentligt lavere energiinput end med en kost rig på animalske proteiner.
4.7 it is also important to develop globally responsible consumption and healthy eating habits: a diet rich in vegetable products would enable mankind to meet its food needs with substantially lower energy inputs than a diet rich in animal protein.

det er nødvendigt for at tage hensyn til ændringerne i madvanerne og madsmagen og gøre ordningen mere attraktiv for forbrugerne.
this must be done to take account of changes in habits and food preferences and to make this programme more attractive to consumers.