Sie suchten nach: mandens børn af 1ste Ægteskab (Dänisch - Englisch)

børn af
nature of the irregularities

børn af:
children of

børn af vandrende arbejdstagere
action and projects in the european union for the education of migrant children

børn (% af den samlede befolkning)
expenditure per person (% gdp per head)

alle er børn af det tidligere styre.
they are all children of the former regime.

det omfatter også børn af sådanne ægteskaber.
it also covers children of such marriages.

og der er kun én undtagelsesbestemmelse, en bestemmelse vedrørende børn af andet ægteskab, hvis barnets tarv berettiger det.
only one exception is made: for the children of the second marriage if the interests of the child so justify.

der er over 3 mio børn af vandrende arbejdstagere.
marginalization is unacceptable.

udfyldes for børn af fraseparerede eller fraskilte forældre
to be completed for children of separated or divorced parents

... sammenblandet med børn af alskens kulturer og sprog.
we do not think that teaching immigrants' children in their mother tongue is a solution to racism and xenophobia, quite the contrary in fact.

derudover dør fire millioner børn af diaré eller lungebetændelse.
another four million children die from diarrhoea or pneumonia.

2. mand + børn
2.wife+ children

2.4.10 særlige behov: børn af mishandlede indvandrerkvinder
2.4.10 special needs: children of abused migrant women

hvordan skal man dog forklare, at man vil behandle børn af andet polygame ægteskab anderledes end børn af første ægteskab eller af et papirløst forhold?
but how could you explain treating the children of a second polygamous marriage differently from the children of a first marriage or the children of an unmarried partnership?

­ skolegang for børn af migrantarbejdstagere beslutning Ρ 9/2.1.46
- cancellation of a visit to turkey of the delegation of the ep to the eec-turkey joint parliamentary commission 1/2.2.27

forsørges alle børnene af ansøgeren
are all of the children supported by the claimant?

især mente man, at forordningen burde udstrækkes til at omfatte børn af tidligere ægteskaber og adopterede børn.
in particular it considered that the regulation should be extended to include children of previous marriages and adopted children.

dette berører ikke forpligtelsen til at tage behørigt hensyn til børns tarv i forbindelse med børn af den slags ægteskaber.
this is without prejudice to the obligation to take due account of the best interests of children of such marriages.

børnene af i dag udgør samfundet af i morgen.
today 's children are the society of tomorrow.

dette er særlig vigtigt i lyset af det stigende antal tværnationale ægteskaber og den voksende mobilitet og behovet for at beskytte børn af sådanne ægteskaber.
it is especially important with increasing cross-border marriages and mobility of people and the need to protect children of such marriages.