Sie suchten nach: mange afhængigt af sikkerhedsniveau (Dänisch - Englisch)

stift polyurethanskum fremstilles ved mange forskellige processer, afhængigt af det
rigid polyurethane foams are manufactured by many different processes depending on the end product required.

mange landdistrikter er meget afhængige af turismen.
many rural regions depend heavily on tourism.

mange af mine vælgeres eksistens afhænger af tekstilindustrien.
smith those workers and is the very basis of the need for a social clause in gatt.

mange kommuner er derfor politisk afhængige af regeringen.
while the local level municipalities enjoy selfgovernment, the regional level represents devolved state administration.

det afhænger af mange faktorer.
this depends on many factors.

desuden var mange kvinder finansielt afhængige af deres ægtefælle.
moreover, many women were financially dependent on their husbands.

innovationskapaciteten afhænger af mange forskellige faktorer.
the capacity for innovation depends on a multitude of factors.

jeg synes ikke, at sikkerhedsniveauet skal være afhængigt af vores store forkærlighed for mangfoldighed.
in my opinion, the degree of safety must not be subordinate to our great predilection for diversity.

overfladedosishastighed og akkumuleret dosis afhænger af mange faktorer.
the surface dose rates and the accumulated dose depend on many factors.

overførslen af midler er imidlertid afhængig af mange betingelser.
however, the transfer of funds is subject to numerous requirements.

batteritid afhænger af enhedens indstillinger, brug og mange andre faktorer.
battery life depends on device settings, usage and many other factors.

eventuel forringelse af sikkerhedsniveauet
possible deterioration of safety performance

manges liv afhænger af vor succes.
what we are talking about here are extremely small amounts.

for mange afhænger beslutningen om at deltage på arbejdsmarkedet ikke af en evaluering af de ovenfor beskrevne arbejdsmarkedsfaktorer, men kan være påvirket af en række andre faktorer.
for many people, the decision to participate in the labour market may not depend on the evaluation of the labour market factors described above, but may be influenced by a series of other factors.

c) sandsynlig forringelse af sikkerhedsniveauet.
(c) probable deterioration of safety performance.

sikkerhedsniveauet afhænger af, hvor man rejser til og fra.
these depend on where you are travelling to and from.

der bør også udvikles fælles indikatorer for offentliggørelse af sikkerhedsniveauer.
agreed indicators should also be developed for public reporting of safety levels.

den har bidraget til højnelse af det tekniske niveau og forbedring af sikkerhedsniveauet.
it has supported improved technology and safety.

alle ved, i hvor høj grad sikkerhedsniveauet afhænger af besætningernes uddannelse og arbejdsforhold.
everyone can appreciate the very large extent to which safety levels depend on the training and working conditions of crews.

denne sikkerhedskultur resulterer igen i en fortsat forbedring af sikkerhedsniveauet i eksisterende og planlagte anlæg.
this safety culture results, in turn, in an ongoing improvement of the level of safety in existing and planned plants.