Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
costa marinho
dr costa marinho
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hr. marinho: 189
marinho: 189
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forsÆde: luis marinho næstformand
but let us try for the best option.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forsÆde: luis marinho næstformand c)
in the chair: mr marinho vice-president
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betænkning af marinho (a5-0003/2000)
marinho report (a5-0003/2000):
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
jeg er ligeledes ordføreren, hr. marinho, meget taknemmelig.
i am also very grateful to the rapporteur, mr marinho.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
marinho delsen af de løfter, den valgte præsident afgav.
deprez ones, of disagreement with some of the regime's policies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi skal have den gensidige anerkendelse, som hr. marinho tilskynder til.
we must have the mutual recognition that mr marinho calls for.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
marinho-betænkningen og kommissionens forslag er derfor yderst betydningsfulde.
mr marinho 's report, like the commission 's proposal, is therefore extremely important.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de svenske kristelige demokrater har i dag stemt for marinho-betænkningen.
the swedish christian democrats have today voted in favour of the marinho report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
marinho imidlertid har understreget, skal der mere til, men vi må afvente regeringskonferencen.
however, as mr marinho has pointed out, more is necessary, but that has to wait for the igc,
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hr. formand, jeg tilslutter mig det, som ordføreren, hr. marinho, sagde.
mr president, i endorse what the rapporteur, mr marinho, said.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
forsÆde: luis marinho næstformand alt dette er instrumenter, der skal tjene opfyldelsen af legautetskravet.
bontempi we want to take this seriously, to accept the balance and not the insfrumentalization.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og derfor skal dette reformforslag, som næstformand marinho har været ordfører for, være meget velkomment.
for this reason, the draft reform, which has been drawn up by the rapporteur, vice-president marinho, is to be welcomed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
b3-0294/94 af marinho for pse-gruppen om den anden massakre i Østtimor;
b3-0294/94 by mr marinho and mrs santos, on behalf of the group of the party of european social ists, on the massacre in east timor;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b4-0768/98 af marinho m.fl. for pse-gruppen om jordskælvet på azorerne;
b4-0746/98 by mr costa neves and others, on behalf of the ppe group, on the azores;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-hr. formand, jeg mener, at marinho-betænkningen om asylsystemerne i europa skyder over målet.
the council, on the other hand, has missed the deadlines set by the tampere, laeken, seville and thessaloniki european councils and, five years on, we still await its decisions.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marinho, hr.poos, fru quisthoudt-rowohl og fru smet.kandidaterne har over for mig bekræftet deres kandidaturer.
the candidates have confirmed to me their consent to their candidacies.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b3424/90) af marinho m.fl. for den socialistiske gruppe til kommissionen om fiskeriaftalen eØf/grønland.
b3-424/90) bymr marinho and others, on behalf of the socialist group, to the commission on the eec/greenland fisheries agreement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marinho (pse), skriftlig. - (pt) jeg har stemt imod fords betænkning, fordi:
riibig (ppe), in writing. - (de) rejection of application 40 to amend is completely unreasonable for smes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: