Sie suchten nach: markedsmagt (Dänisch - Englisch)

markedsmagt
market power

betydelig markedsmagt
significant market power

markedsmagt og koncentrationsprocesser anser vi alle for skadelige.
obviously we all consider market power and processes of concentration to be damaging.

hvem ville være imod, at markedsmagt ikke tager overhånd?
who would be against curbing any domination of the market?

vurderingen af markedsmagt forudsætter nemlig præcist definerede markeder.
this is so because the assessment of market power requires precisely defined markets.

hveni ville være imod, at markedsmagt ikke tager overhånd?
who would be against curbing any domination of the market?

siden 1990 er der på verdensplan sket en stigning i fusioner, men også i multinationale koncerners markedsmagt.
since 1990 there has been a worldwide increase in mergers and also the market power of transnational concerns.

det er der ingen økonomisk grund til. det er ren markedsmagt, eller mere brutalt udtrykt ren udnyttelse.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, liberalisation is, in principle, a good thing.

derudover vil kommissionen komme ind på problemet om markedsmagt i distributionssektoren inden for rammearbejdet af gruppen på højt plan vedrørende landbrugsfødevareindustriens konkurrenceevne.
additionally, the commission will touch upon the issue of market power in the distribution sector in the framework of a high level group on the competitiveness of the agrifood industry.

hovedformålet med denne vidtrækkende og fleksible fritagelsesforordning er at skabe frihed og retssikkerhed for virksomheder, der ikke har nogen markedsmagt, hvilket i virkeligheden er tilfældet
the main objective of this wideranging and flexible exemption regulation would be to give a measure of freedom and legal certainty to the very many firms that do not possess market power.

hovedformålet med denne vidtrækkende og fleksible fritagelsesforordning er at skabe frihed og retssikkerhed for virksomheder, der ikke har nogen markedsmagt, hvilket i virkeligheden er tilfældet for mange virksomheder.
the main objective of this wideranging and flexible exemption regulation would be to give a measure of freedom and legal certainty to the large number of firms that do not possess market power.

kommissionen mener, at disse vilkår vil begrænse rmg's udøvelse af markedsmagt og beskytte konkurrenternes adgang til rmg's downstream-netværk.
the commission considers that those conditions will effectively limit rmg’s exercise of market power and appropriately safeguard the competitors’ access to rmg’s downstream network.

takket være wto, og da vi ikke har givet efter for markedsmagten, kan man gøre sine rimelige betænkeligheder gældende i en procedure i retslig form.
thanks to the wto and because we are not giving in to market power, we have a legal procedure for raising legitimate concerns.