Sie suchten nach: mase på (Dänisch - Englisch)

men som sædvanlig vil bruxelles bare mase på.
but, as usual, brussels will plough on.

jeg tror, vi bliver nødt til at mase på.
i think we must go ahead.

masse på 1000 kg.
mass of 1000 kg.

masse på baghjulet: … kg
mass on the rear wheel: … kg

en masse på mere end 5 kg
a mass greater than 5 kg.

en masse på 75 kg for hver passager.
a mass of 75 kg for each passenger;.

fordeling af denne masse på akslerne:
distribution of this mass among the axles:

har en masse på højst 185 kg, eller
have a mass of not more than 185 kg; or

teknisk tilladt masse på hver akselgruppe: …
technically permissible mass on each group of axles:

har en masse på højst 185 meter kg, eller
have a mass of not more than 185 kg, or

teknisk tilladelig masse på motorkøretøjets koblingspunkt……..kg
technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle……..kg

dette direktiv forsøger at nå en forfærdelig masse på en gang.
we are used to listening to endless speculation about why people in the member states do not understand the brave new european ideas.

der skal gøres en hel masse på skatte- og afgiftsområdet osv.
a great deal needs to be done in the field of taxation, etc.

-køretøjer reference masse på højst 2 840 kg - punkt 6
- m2 and n2 types - reference mass not more than 2 840 kilograms - section 6

det største teknisk tilladte akseltryk eller den største teknisk tilladte masse på aksler eller akselgruppe
the technically permissible maximum mass on the axles or group of axles;

største tilladte masse på hver akselgruppe ved registrering/ibrugtagning: …
registration/in service maximum permissible mass on each group of axles:

tilladt lodret statisk masse på koblingskuglen, som angivet af fabrikanten: … kg
vehicle manufacturer's maximum permissible static mass on coupling ball: … kg

»førerens masse« en nominel masse på 75 kg anbragt på førersædets referencepunkt
‘mass of the driver’ means a mass rated at 75 kg located at the driver’s seating reference point;

det tilladelige baggrundsbidrag er ≤ 1mg/km (eller ækvivalent masse på filteret).
the permissible background contribution shall be ≤ 1 mg/km (or equivalent mass on the filter).