Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
læge- og hjælpemidler
medicines and aids and appliances
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
materialer og produkter
materials and products
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
proteser og hjælpemidler.
you are entitled to a wide range of medicines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
materialer og konstruktion:
materials used and methods of construction :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
(materialer og kemikalier)
(materials and chemicals)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) proteser og hjælpemidler
(e) aids and appliances
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nødvendige materialer og udstyr
material and equipment required
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lægemidler, proteser og hjælpemidler
medicines and aids and appliances
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apple og hjælpemidler til udviklere
apple accessibility for developers
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— lægemidler, medicin og hjælpemidler;
— vocational training for disabled persons.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der skal også stilles materialer og hjælpemidler til rådighed til at understøtte rådgivningen.
materials and instruments for supporting this advisory service have to be available.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udgifter til transport og hjælpemidler dækkes af grundydelsen.
transportation expenses and expenses incurred through the use of technical aids are covered by the basic benefit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de skal betale en del af udgifterne til behandling og hjælpemidler.
you will be required to pay a part of the cost of treatment or appliances.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de skal betale en del af udgifterne til be handling og hjælpemidler.
you will be required to pay a part of the cost of treatment or appliances.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mindske det fysiske slid gennem forbedrede arbejdsmetoder og hjælpemidler.
(ii) to reduce physical stress by improving working methods and aids.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen stiller de nødvendige lokaler og hjælpemidler til rådighed for udvalget.
the commission shall place at the disposal of the committee the premises and facilities necessary for its work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi har jo gjort flytrafikken tilgængelig for alle, både med ramper og hjælpemidler.
it is important to make it clear that we are not referring to people with physical or mental disabilities.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapitel ii: teknikker og hjælpemidler i forbindelse med elektroniske og samlede udbud
chapter ii: techniques and instruments for electronic and aggregated procurement
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interferens mellem standardprodukter og hjælpemidler for handicappede, f.eks. mobiltelefoner og høreapparater
interference between mainstream products and assistive devices, e.g. gsm telephones and hearing aids;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapitel ii: teknikker og hjælpemidler i forbindelse med elektroniske og samlede indkøb
chapter ii: techniques and instruments for electronic and aggregated procurement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: