Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
materialer som følger:
materials as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
materialer, som er anført i tillæg xiii.
materials listed in appendix xiii.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1c012 materialer som følger:
1c012 materials as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nødvendige materialer, som ikke leveres -
materials required but not provided
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anvendelse af miljøforsvarlige materialer, som er fremstillet af bioaffald.
the use of environmentally safe materials produced from bio-waste.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
materialer, som er nødvendige, men som ikke er indeholdt i pakningen:
materials needed but not included in the pack:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gennemtrænger op til flere meter vand og meget mere i materialer, som er vandfri.
penetrates up to several metres of water and much more in materials free from water.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi skal eventuelt forbyde sådanne materialer, som er til gene for naturen og for menneskesundheden.
at the same time we must also be able to reject any materials which harm the environment and people's health.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
kan anvendes til fremstilling af materialer, som er specificeret i 1c002.a eller 1c002.b
capable of forming materials specified in 1c002.a. or 1c002.b.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
til udstyr, som er i berøring med lpg, skal anvendes materialer, som er forenelige med denne.
the materials of the equipment which are in contact with lpg shall be compatible with it.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den er garant for en fælles udvikling af skræddersyede materialer, som er tilpasset brugerens individuelle behov.
it guarantees the joint development of tailor-made materials, adapted to meet the user's individual requirements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de materialer, som er anvendt til fremstillingen af hjulet, skal analyseres som foreskrevet i bilag 4.
materials used for the construction of the wheel shall be analysed according to annex 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det råmateriale, kunststoffer fremstilles af, er naturgas, olie og kul. altså materialer, som er brændbare og indeholder energi.
in other words, these 16.8 million tonnes, which have not yet been dumped, will wind up on the tip one day.
afskummet materiale, som er brandfarligt eller som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser i farlige mængder
skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities