Sie suchten nach: med lov skal man land bygge (Dänisch - Englisch)

med lov skal man land bygge
with law, you build this land

med lov skal land bygges.
a country should be built on the basis of law.

fru formand, med lov skal land bygges.
madam president, countries should be founded on law.

altså skal man, som ordføreren siger, bygge op.
what size will the farms be ?

politik skal man bygge på kendsgerninger. ikke på utopisk ideologisering.
president. - thank you, rapporteur.

hvorhen skal man så evakuere dem? til hvilket land?
so much ignorance is simply amazing.

for mig er det helt klart, at med lov skal land bygges, såvel nationalt som internationalt.
for my part, i firmly believe that a country must be built on the rule of law, and this applies nationally and internationally.

hvad man lover, skal man holde.
promises once made must be kept.

også denne lov skal forstås således.
war, but what is happening in the former yugoslavia plumbs new depths of honor.

endvidere skal man genoprette sundhedssystemet og afminere landet.
enrique barÓn crespo (e), for the pes group, also condemned the attacks in saudi arabia and chechnya.

hr. formand," med lov skal land bygges"- også internationalt. med hensyn til kernevåben findes der to centrale aftaler.
mr president," the land shall be built with law"- a dictum which should also apply internationally.

tidligere koloniserede man lande.
the choice we made was no easy one.

det skal man vide, fordi der frem til 2005 skal bygges yderligere 40.000 rensningsanlæg.
this is something that must be considered, since between now and the year 2005, a further 40 000 plants are to be constructed.

flere overflødige love skal trækkes tilbage.
superfluous legislation should be withdrawn.

med den nye nabopolitik47 foreslår man landene i middelhavsområdet og Østeuropa en gensidig tilnærmelse af lovgivningen, navnlig om industriprodukter.
the new “wider europe” policy47 proposes to mediterranean and east european countries a rapprochement of their legislation particularly for industrial products.

lovene skal også gennemgås af alle eu-landenes ministre.
they also have to be discussed by government ministers from all the eu countries.

eneherskeren regerede imidlertid ikke landet med love, men med undtagelser til lovene.
the monarchy did not govern the country by laws, however, but by exceptions to them.

som nævnt bør de foranstaltninger og aftaler, der fremmer bevægeligheden af borgere fra forskellige lande, bygge på principper om ligevægt og gensidige fordele for de forskellige involverede parter.
in writing. - (pt) as we have pointed out, the measures and agreements that facilitate the movement of citizens from different countries should be based on principles of balance and mutual advantages for the various parties concerned.

kommuner blev indført i grækenland, da landet blev selvstændigt. i 1834 opdelte man landet i 457 kommuner.
greece was divided into municipalities after unification.

samtidig er realiteten om eu' s aktiviteter i nordkorea, at samtidig med at alle disse mennesker, især børn, lider af underernæring, vil eu via euroatom sammen med andre lande bygge to nye atomkraftværker i nordkorea til et betydeligt beløb.
at the same time the reality of the eu 's actions in north korea is that while all these people, especially children, are suffering from malnutrition, the eu through euratom, together with other countries, is going to build two new nuclear power stations in north korea for a sum which in this case is substantial.