Sie suchten nach: mediekontrol (Dänisch - Englisch)

kommissionen har fremsat et forslag vedrørende beskyttelse af pluralis­men i forbindelse med mediekontrol.
cooperation with third countries and international organisations in the field of research and technological

her behøver jeg f.eks. kun at gøre opmærksom på tilstanden i den tjekkiske republik, hvor der praktisk talt er en klar oversøisk mediekontrol, selvom der er tale om private selskaber.
i need only cite the example of the czech republic, where practically all aspects of the media are controlled from overseas, although they are private companies.

kontrollen af hver test omfatter homologt antiserum med kendt titer, en cellekontrol, en serumtoksicitetskontrol, en mediekontrol og en virustitrering, som danner grundlag for beregningen af den faktiske mængde virus i testen.
controls in each test include homologous antiserum of known titre, a cell control, a serum toxicity control a medium control and a virus titration from which the actual amount of virus in the test is calculated.

jeg vil fremhæve, at de administrative ressourcer og mediekontrollen medførte, at parlamentsvalget til den russiske duma den 17. december 2003 næppe kan siges at have levet op til internationale standarder.
i wish to emphasise that the administrative resources and control of the media were such that the parliamentary elections for the duma on 17 december 2003 can scarcely be said to have complied with international standards.