Sie suchten nach: meningsfriheden, meningsfriheden (Dänisch - Englisch)

længe leve ytrings- og meningsfriheden!
long live the freedom of speech and opinion!

vores primære bekymring er fortsat meningsfriheden.
our principal concern remains that of freedom of opinion.

det er vist ret åbenlyst, hvem det er, der angriber meningsfriheden.
it seems pretty clear who is attacking freedom of opinion.

det krænker notorisk menneskerettighederne og indskrænker ytringsfriheden, herunder meningsfriheden.
it is notorious for violating human rights, and restricting freedom of expression, including freedom of opinion.

for det andet står det sørgeligt til med religions- og meningsfriheden.
secondly, freedom of religion and opinion are in a sorry state.

betyder det ikke, at vi i sidste ende krænker ikke blot religionsfriheden, men også meningsfriheden.
does this not mean that we end up violating not only freedom of conscience, but also freedom of opinion?

det grundlæggende princip for grundlæggerne af den europæiske integration var tankefriheden og meningsfriheden.
the basic concept for the fathers of european integration was freedom of thought and opinion.

formålet hermed er også at fremme meningsfriheden eller den demokratiske udvikling ved hjælp af valgobservationsmissioner.
it also aims to foster freedom of expression and promote democratic development through election observation missions.

meningsfrihed
freedom of opinion