Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
med en aktivitet på mindst: 40000 xu/g og 9000 bgu/g
having a minimum activity of 40000 xu/g and 9000 bgu/g
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
xu wenli, der er en af det demokratiske partis grundlæggere, blev idømt 13 års fængselsstraf i december 1998 sammen med to andre fremtrædende demokratiske kampagneledere.
xu wenli, one of the founders of the cdp, was sentenced to 13 years in jail in december 1998, along with two other prominent democracy campaigners.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
om: fængsling af oppositionspolitikeren xu wenli i kina har kommissionen kendskab til retssagen for nylig mod xu wenli i kina og den hårde fængselsdom, han blev idømt.
subject: jailing of opposition politician xu wenli in china is the commission aware of the recent trial involving xu wenli in china and the severe prison sentence that was imposed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
men, mine damer og herrer, vi drøfter disse retningslinjer på et tidspunkt, hvor xu wenli, wang youcai og qin yongmin endnu engang er blevet fængslet, og hvor en bølge af arrestationer og skueprocesser tvinger os til at stille spørgsmålstegn ved meningen med denne hårdere kurs.
however, ladies and gentlemen, we are considering these guidelines at a moment when xu wenli, wang youcai and qin yongmin have once again been imprisoned, and where a wave of arrests and trials forces us to ask just what this crackdown means.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.