Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den første bør være vort mål på middellangt
and in order to
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insulin og insulin- analoger, middellangt virkende, atc kode:
insulins and analogues, intermediate-acting, atc code:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insulin og analoger, middellangt virkende, insulin (human) .
insulins and analogues, intermediate-acting, insulin (human) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
insulin og insulin- analoger, middellangt virkende kombineret med hurtigvirkende, atc kode:
insulins and analogues, intermediate-acting combined with fast-acting, atc code:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insulin og analoger, middellangt virkende, insulin (human) . atc -kode:
insulins and analogues, intermediate-acting, insulin (human) .atc code:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i denne undersøgelse blev apidra anvendt i kombination med middellangt virkende insulin og medicin mod sukkersyge indtaget gennem munden.
in this study, apidra was used in combination with an intermediate-acting insulin and antidiabetic medicines taken by mouth.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deres læge kan fortælle dem om hvordan de bruger det sammen med middellangt eller langvarigt virkende insulin, med basal insulin eller med tabletter mod højt blodsukker.
your doctor may tell you to use it in combination with an intermediate, long -acting insulin, a basal insulin or with tablets used to treat high blood sugar levels.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
apidra er korttidsvirkende insulin, som anvendes i kombination med middellangt eller langvarigt virkende insulin eller insulinanaloger.apidra kan også anvendes sammen med orale lægemidler mod sukkersyge.
apidra is a short-acting insulin that is used in combination with intermediate or long-acting insulins or insulin analogues, and it may be used with oral antidiabetic medicines.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
skift til levemir fra middellangt virkende eller langtidsvirkende insulinpræparater kan kræve justering af dosis og indgivelsestidspunkt (se pkt.4. 4) .
transfer to levemir from intermediate or long-acting insulins may require adjustment of dose and timing of administration (see section 4.4) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
apidra er et kortvirkende insulinpræparat, som anvendes i kombination med middellangt- eller langtvirkende insuliner eller insulinanaloger (modificerede former for insulin).
apidra is a short-acting insulin that is used in combination with intermediate- or long-acting insulins or insulin analogues (modified forms of insulin).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hovedundersøgelserne blev optisulin, indgivet en gang dagligt ved sengetid, sammenlignet med human insulin nph (et middellangt virkende insulin) , indgivet en eller to gange dagligt.
the main studies compared optisulin given once daily (at bedtime) to human insulin nph (an intermediate-acting insulin) given once or twice a day.injections of fast-acting insulin were also used at meal times.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
skift fra andre insulinpræparater:skift til levemir fra middellangt virkende eller langtidsvirkende insulinpræparater kan kræve justering af dosis og indgivelsestidspunkt (se pkt.4. 4) .
transfer to levemir from intermediate or long-acting insulins may require adjustment of dose and timing of administration (see section 4.4) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
insuliner og analoger til injektion, middellang virkningstid, insulin (human).
insulins and analogues for injection, intermediate-acting, insulin (human).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: