Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
europol varmistaa, että tietoja toimittavat kolmannet osapuolet ilmoittavat europolille, mihin tarkoitukseen ne toimitetaan, sekä niiden käyttöä koskevista mahdollisista rajoituksista.
europol shall ensure that third parties supplying such data notify europol of the purpose for which they are supplied and of any restriction on their use.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vastaanottavan jäsenvaltion on ilmoitettava tiedot välittävälle jäsenvaltiolle viimeksi mainitun pyynnöstä, mihin välitettyjä tietoja käytetään, sekä myöhemmin saaduista tuloksista, jos vastaanottavan jäsenvaltion kansallinen lainsäädäntö tämän sallii.
the recipient member state shall inform the member state transmitting the data, at the latter's request, of the use made of the data transmitted and the results subsequently obtained, where the national legislation of the recipient member state so allows.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiedot toimittavan jäsenvaltion on ilmoitettava europolille, mihin tarkoitukseen ne toimitetaan, sekä mahdollisista niiden käyttöä, poistamista tai tuhoamista koskevista rajoituksista, mukaan lukien mahdolliset yleiset tai erityiset tietojen käyttöoikeuksia koskevat rajoitukset.
the member state supplying the data shall notify europol of the purpose for which they are supplied and of any restriction on their use, deletion or destruction, including possible access restrictions in general or specific terms.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: