Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mikroprudentielle risici
micro-prudential risks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mikroprudentielle risici investorbeskyttelse
en investor protection
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
argumenter for mikroprudentielle reformer
the case for micro-prudential reforms
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sikre, at mikroprudentielle risici overvåges og begrænses behørigt.
ensure the proper monitoring and limitation of micro-prudential risks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedurerne i forbindelse til ssm's mikroprudentielle og makroprudentielle opgaver
procedures relating to the ssm’s micro-prudential and macro-prudential tasks;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen finansielle enheder bør kunne slippe uden om mikroprudentielle krav.
no financial entity should escape fulfilling micro-prudential requirements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de europæiske tilsynsmyndigheder bør være ansvarlige for at indsamle alle relevante mikroprudentielle oplysninger fra de nationale tilsyn.
the european supervisory authorities should be responsible for the aggregation of all relevant micro-prudential information emanating from national supervisors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den sædvanlige mikroprudentielle overvågning, som skal kontrollere en formidlers stand alone-stabilitet, er utilstrækkelig.
the conventional micro-prudential oversight that should monitor the stability of an intermediary is not enough.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa'erne bør have ansvaret for at definere, indsamle og sammenstille alle relevante mikroprudentielle tilsynsoplysninger fra de nationale tilsynsmyndigheder.
the esas should be responsible for the definition, collection and aggregation of all relevant micro-prudential information emanating from national supervisors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette kan medføre ufuldstændig og inkonsekvent overvågning og kontrol af de makroprudentielle, mikroprudentielle og markedseffektivitetsmæssige risici og svagheder i rammerne til sikring af investorbeskyttelsen.
this may result in incomplete or inconsistent monitoring and control of the macro-prudential, micro-prudential and market efficiency risks and weaknesses in frameworks for ensuring investor protection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andre risici, f.eks. risici i forbindelse med styring af mikroprudentielle risici og investorbeskyttelse, gør sig gældende i forbindelse med alle former for faif.
however, other risks, such as those relating to the management of micro-prudential risks and to investor protection are common to all types of aifm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mens der i denne forordning fastsættes ensartede mikroprudentielle regler for institutter, spiller medlemsstaterne fortsat en ledende rolle i makrotilsyn på grund af deres ekspertise og deres eksisterende ansvar for finansiel stabilitet.
whilst this regulation establishes uniform microprudential rules for institutions, member states retain a leading role in macroprudential oversight because of their expertise and their existing responsibilities in relation to financial stability.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for at varetage det makroprudentielle tilsyn har esrc behov for en rettidig strøm af harmoniserede oplysninger om mikroniveauet, mens esrc's indsigt i det makroprudentielle miljø vil være nyttig for de nationale myndigheders mikroprudentielle tilsyn.
in fulfilling its role as macro-prudential supervisor, the esrc would need a timely flow of harmonised micro-level data, while micro-prudential supervision by national authorities would benefit from the esrc’s insights into the macro-prudential environment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 462 med henblik på for en periode på et år at pålægge strengere tilsynsmæssige krav for eksponeringer, hvis dette er nødvendigt for at tage højde for ændringer i intensiteten af mikroprudentielle og makroprudentielle risici, der skyldes markedsudviklingen i eller uden for unionen med indvirkning på alle medlemsstaterne, og hvis instrumenterne i denne forordning og direktiv 2013/36/eu ikke er tilstrækkelige til at imødegå disse risici, særlig efter henstilling eller udtalelse fra esrb eller eba, om
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 462, to impose, for a period of one year, stricter prudential requirements for exposures where this is necessary to address changes in the intensity of microprudential and macroprudential risks which arise from market developments in the union or outside the union affecting all member states, and where the instruments of this regulation and directive 2013/36/eu are not sufficient to address these risks, in particular upon the recommendation or opinion of the esrb or eba, concerning:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: