Sie suchten nach: militærmyndigheder (Dänisch - Englisch)

medlemmerne i denne mission vil møde forskellige tjetjenske ansvarlige såvel som de russiske militærmyndigheder.
the members of this mission will meet various chechen leaders as well as the russian military authorities.

lad os derfor advare de polske militærmyndigheder og deres russiske mestre om, at vi agter at følge disse mænds skæbne med falkeøjne.
europe will not be free and properly united until the polish nation, too, can exercise its self-determination.

den militære esfp-mission eusec congo støtter på sin side de congolesiske militærmyndigheder i at gennemføre den nødvendige reform og modernisering af de militære styrker.
the military esdp mission, eusec congo, in turn supports the congolese military authorities in pushing forward the necessary reforms and modernisation of the armed forces.

det er europa-parlamentets pligt at fordømme denne uværdige og umenneskelige handling, der ifølge øjenvidner blev bifaldet eller passivt overværet af indonesiens militærmyndigheder.
the european parliament must denounce this barbarous and despicable act, which according to some eyewitness reports took place with the complicity or connivance of the indonesian military authorities.

derfor anmoder den europæiske union de nigerianske militærmyndigheder om at vende denne udvikling og handle hurtigt for at genetablere det borgerdemokrati i landet, som alle nigerianere, herunder også det nuværende styre, har forpligtet sig til at støtte.
in addition, the commission has released over ecu 22 million in recent days and is negotiating with acp states the release within the next week of a part of residual funds from the euro­pean development fund.

det spørgsmål, der her stilles, går på, om kommissionen som svar på den store indsats, som brandfolk, byråd, kommunale tjenester og politi- og militærmyndigheder har ydet, og på den hurtige reaktion, som landets og regionens regering har vist, kun kan svare med et snævert og akademisk syn på fællesskabsreglerne.
the question here is whether, in the light of the efforts expended by the fire brigade, autonomous authorities, municipal councils, police and military authorities in their response to the disaster, and prompt action by the governments of the republic and the region, the commission can make no better response than a restricted and academic view of the community rules.