Sie suchten nach: miljømyndigheder (Dänisch - Englisch)

høring af miljømyndigheder
consultation of environmental authorities

delstatens miljømyndigheder foretager konstant overvågning.
there is constant monitoring by the environmental authorities of the land.

det europæiske netværk af miljømyndigheder (enea).
european network of environmental authorities (enea).

høringer (offentligheden og miljømyndigheder) (artikel 6)
consultations (public, and environmental authorities) (article 6)

der kan også noteres fremskridt i forbindelse med inddragelse af miljømyndigheder.
progress has also been made in involving environmental authorities.

hele undersøgelsen blev afbrudt, efter at man blot havde hørt de lokale miljømyndigheder.
the entire investigation was abandoned after having only heard from the local environmental authorities.

de finske miljømyndigheder yder aktiv støtte til den miljøundervisning, der foregår i skolen.
the finnish environmental administration actively supported the environmental education which was carried out in schools.

og et af kriterierne er helt bestemt deltagelse af de miljømyndigheder og den offentlighed, den vedrører.
one of these is doubtless the involvement of the environmental authorities and the members of the public concerned.

det vil desuden være vigtigt at forberede introduktionen af positive resultater over for de relevante miljømyndigheder.
furthermore, preparatory activities for the uptake of successful results by the relevant environment authorities should be addressed.

oplysninger om høringer af miljømyndigheder, berørte kredse i offentligheden og i givet fald andre medlemsstater.
information on consultations with environmental authorities, the public concerned and, if applicable, with other member states.

medlemsstater skal desuden udføre miljøvurderinger og rådføre sig med miljømyndigheder og offentligheden, når de gennemfører samhørighedspolitiske programmer.
in addition, member states have to carry out environmental impact assessments and consult environmental authorities and the public when they implement cohesion policy programmes.

7) fremme inddragelsen af partnere på miljøområdet, indbefattet miljømyndigheder, ngo'er m.v.
7) promote the involvement of environmental partners, including environmental authorities, ngos and others.

derfor bør de kompetente miljømyndigheder på det bedst egnede administrative plan yde service og bistand for at tilskynde mikrovirksomhederne til at deltage.
consequently, the competent environmental authorities should identify the appropriate local/regional level to set up service and back-up facilities, in order to encourage participation.

er de miljømyndigheder, som kan forventes at blive berørt af projektet, blevet hørt i relation til deres specifikke ansvarsområder?
have the environmental authorities likely to be concerned by the project been consulted by reason of their specific responsibilities?

der skal udfærdiges en miljørapport, som skal være tilgængelig for miljømyndigheder, offentligheden og miljøorganisationer, som også skal have tid til at reagere på rapporten.
environmental reports are to be written and made available to the environmental authorities, the public and environmental organisations, which are also to be given sufficient time within which to respond to the reports.

de nye strukturfondsforordninger foreskriver i øvrigt, at de ansvarlige miljømyndigheder skal deltage i forvaltningen af programmer ne, og de første skridt er taget i denne retning.
furthermore, the new structural fund regulations stipulate that the authorities responsible for environmental protection should be involved in programme management, and some initial steps have been taken in this direction.

h) ajourførte lister over miljømyndigheder i hver enkelt region samt andre miljøorganer, som skal kontaktes og inddrages i tilfælde af et mund- og klovesygeudbrud
(h) up-to-date list of competent environmental authorities in each region, as well as other environmental bodies who must be contacted and are to be involved in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease;

en rapport om høringerne af de ansvarlige miljømyndigheder (udtalelse fra miljøministeriet eller det hertil svarende organ) og om eventuelle høringer af de berørte befolkningsgrupper.
a report on consultations with the responsible environmental authorities (opinion of the ministry for the environment or its equivalent) and, if there were any such consultations, with the public concerned.

i dette øjemed knyttede partnerskabet stærke bånd til nøgleinstitutioner og net rundt om i eu, såsom det europæiske net af miljømyndigheder (european network of environmental authorities).
to achieve this aim, the partnership built strong links with key institutions and networks throughout the eu such as the european network of environmental authorities.

endvidere skal de af medlemsstaterne udpegede miljømyndigheder involveres i forberedelsen og iværksættelsen af de aktioner, der indgår i planerne, og de skal sikre, at ef's miljøregler overholdes.
this is one of the sources of difficulty in assessing their impact. however, it has been possible to establish the following: