Sie suchten nach: mindsteoplysninger (Dänisch - Englisch)

mindsteoplysninger
minimum information

mindsteoplysninger, der skal formidles til forbrugeren;
the minimum amount of information with which consumers must be provided;

mindsteoplysninger i de flerÅrige udviklingsprogrammer for fiskerflÅden for perioden 1997 til 1999
minimum content of multiannual guidance programmes for the fishing fleet from 1997 to 1999

mindsteoplysninger, der skal gives offentligheden, når tærskelværdien for forureningsvarsling for svovldioxid overskrides
minimum details to be made available to the public when the alert threshold for sulphur dioxide is exceeded

mindsteoplysninger, der skal gives offentligheden, når underretnings­tærskelværdien eller varslingstærskelværdien overskrides eller forventes at blive overskredet
minimum details to be supplied to the public when the information or alert threshold is exceeded or exceedance is predicted

for de projekter, der underkastes en vurdering, bør der gives visse mindsteoplysninger vedrørende projektet og dets indvirkninger.
for projects which are subject to assessment, a certain minimal amount of information should be supplied, concerning the project and its effects.

for de projekter, der underkastes en vurdering, bør der gives visse mindsteoplysninger vedrørende projektet og dets indvirkninger;
whereas, for projects which are subject to assessment, a certain minimal amount of information must be supplied, concerning the project and its effects;

en sådan ramme bør omfatte bestemmelser vedrørende mindsteoplysninger om leverandøren, priser, forsendelsesomkostninger, skatter og afgifter, fortrydelsesret, mærkning og reklame.
rules are needed covering minimum information on suppliers, prices, postage and packing costs, taxes, cancellation rights and the labelling of advertising matter.

for at give de nationale tilsynsmyndigheder yderligere vejledning om indholdet af udkast til foranstaltninger og øge retssikkerheden med hensyn til fuldstændigheden af en anmeldelse bør der fastsættes visse mindsteoplysninger, som et udkast til foranstaltning bør indeholde, for at det kan vurderes korrekt.
to give further guidance to national regulatory authorities on the content of draft measures and to increase legal certainty on the completeness of a notification, certain minimum information should be provided on what a draft measure should contain in order to be properly assessed.

de mindsteoplysninger, der skal gives på stadiet før kontrakten indgås, f.eks. med den franske forsikringslov (art. 112 og 132) som model;
minimum pre-contract information modelled, for example, on the french insurance code (articles 112 and 132);

enhver maskine skal ud over mindsteoplysningerne i punkt 1.7.3 være forsynet med oplysninger vedrørende den nominelle byrde på en let læselig og holdbar måde:
in addition to the minimum information provided for in 1.7.3, each machine must bear, legibly and indelibly, information concerning the nominal load: