Sie suchten nach: missilteknologikontrolregimet (Dänisch - Englisch)

fremstilling af varer og teknologi, der er opført på listerne fra gruppen af leverandører af nukleart materiale og missilteknologikontrolregimet
the manufacture of goods or technology included in the nuclear suppliers group and missile technology control regime lists.

alle produkter og al teknologi, der er opført på listerne fra gruppen af leverandører af nukleart materiale og missilteknologikontrolregimet.
all goods and technology contained in the nuclear suppliers group and missile technology control regime lists.

produkter, materiel, udstyr, varer og teknologi opført på listerne fra gruppen af leverandører af nukleart materiale og missilteknologikontrolregimet
items, materials, equipment, goods and technology contained in the nuclear suppliers group and missile technology control regime lists;

disse produkter, udstyr, varer og teknologi er opført på listerne fra gruppen af leverandører af nukleart materiale og missilteknologikontrolregimet.
these items, materials, equipment, goods and technology are contained in the nuclear suppliers group and missile technology control regime lists.

håndhæve og kontrollere koncessionshaverens overholdelse af internationale regler og aftaler (wassenaar, missilteknologikontrolregimet, internationale aftaler m.v.)
enforce and verify compliance by the concession holder with international rules and agreements (wassenaar, missile technology control regime, international agreements, …);

rådet finder det hensigtsmæssigt at udvide dette forbud til at omfatte alle produkter opført på listerne fra gruppen af leverandører af nukleart materiale og missilteknologikontrolregimet, og finder, at disse forbud også bør omfatte finansiering.
the council considers it appropriate to extend this prohibition to all items contained in the nuclear suppliers group and the missile technology control regime lists and considers that these prohibitions should also cover financing.

plenarmødet i november 2007 under missilteknologikontrolregimet (mtcr) nåede dog ikke til enighed om optagelsen af de syv nye eu-medlemsstater, der fortsat er uden for mtcr.
however, the plenary meeting of the missile technology control regime (mtcr) in november 2007 did not reach agreement on admission of the seven new eu member states remaining outside the mtcr.

(6) unionen udtaler på denne baggrund sin kraftige støtte til det udkast til international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler (i det følgende benævnt "kodeksen"), der er udarbejdet af medlemmerne af missilteknologikontrolregimet (mtcr), og som er blevet udsendt til alle lande med en opfordring til at tilslutte sig bestræbelserne.
(6) the union therefore strongly supports the draft international code of conduct against ballistic missile proliferation (hereafter referred to as "the code") which has been elaborated among the members of the missile technology control regime (mtcr), and which has been distributed to all countries with an invitation to join this effort.