Sie suchten nach: mit hjerte hammer for dig (Dänisch - Englisch)

jeg vil give dig mit hjerte for evigt.
i want to give you my heart for ever.

i mit hjerte er jeg læge.
in my heart i am a doctor.

jeg takker dem af hele mit hjerte.
this has made my work a great deal easier and i should like to thank him from the bottom of my heart.

denne betænknings emne står mit hjerte nær.
. the report concerns an issue that is very close to my heart.

jeg støtter dette initiativ af hele mit hjerte.
i wholeheartedly support this initiative.

jeg vil af hele mit hjerte støtte beazley-betænkningen.
president. - the debate is closed.

noget andet, der ligger mit hjerte nær, er fildeling.
another issue that is close to my heart is file sharing.

ja, derover skælver mit hjerte, bævende skifter det sted!
at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

det takker jeg ham for.
i am indebted to him for this.

jeg takker ham for svaret.
i thank him for his response.

vi takker ham for hans tilstedeværelse.
we thank him for attending question time.

kommissionen takker ham for dette initiativ.
the commission is duly thankful to him for that initiative.

i morges, da den belgiske rådsformand, den belgiske premierminister guy verhofstadt, talte, åbnede mit hjerte sig for ham, for også han sætter spørgsmålstegn ved denne indirekte finansiering af eu.
when the belgian president of the eu, prime minister guy verhofstadt, spoke this morning, it warmed my heart. he too is questioning this indirect financing of the european union.