Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fokusere på multilaterale mobilitetsaktiviteter for grupper.
to focus on multilateral group-mobility activities,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse mobilitetsaktiviteter skal inddrage mindst to medlemsstater.
these mobility activities are to involve at least two member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ny etape, nye mål deltager i mobilitetsaktiviteter, ogoplysningsindsatsen.
a new impetus, a new objective tion dissemination measures willmake these programmes a majorforce in the creation of a more mobil-ity-friendly environment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
støtten er hovedsagelig rettet mod multilaterale mobilitetsaktiviteter for grupper.
the support focuses on multilateral group mobility activities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mindst 60% af programmets samlede støtte skal gå til mobilitetsaktiviteter.
at least 60% of the programme’s total funding should go towards mobility activities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de socio-økonomiske egenskaber ved skoler, der deltager i mobilitetsaktiviteter
socio-economic characteristics of schools taking part in mobility activities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse partnerskaber kan gå på tværs af faggrænserne og skabe tværfaglige mobilitetsaktiviteter.
these partnerships can go across subject area boundaries to create pluridisciplinar/ exchanges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at koordinere eures' engagement i relevante målrettede mobilitetsaktiviteter på eu-niveau.
the coordination of eures participation in relevant targeted mobility activities at eu level.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fra 2000 til 2006 har omkring 42 000 personer ansat i erhvervsuddannelsessektoren benyttet sig af transnationale mobilitetsaktiviteter.
from 2000 to 2006 around 42.000 professionals in vocational education and training have enjoyed a transnational mobility.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desuden er der ikke mulighed for studerendes mobilitetsaktiviteter rammerne afuniversitetsforoaltnings-jep'er. ,r
furthermore, student mobility is not allowed in the framework of university management joint european projects.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle ftu-særprogrammerne under det 4. rammeprogram fastslår finansiering af forskeres uddannelses- og mobilitetsaktiviteter
all specific rtd programmes under the fourth framework programme provide for the funding of training through research and the mobility of researchers:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den tildelte støtte dækker typisk omkostninger til personale, udstyr, publikationer, for midling og mobilitetsaktiviteter.
grants typically cover costs related to staff costs, equipment, printing and publishing, dissemination and mobility-related costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engelsk skema til ansøgning om individuel støtte til mobilitetsaktiviteter img-fr.rtf: om individuel støtte til
img-en.rtf: the form, in english, to apply for an individual mobility grant img-fr.rtf: the form, in french, to apply for an individual mobility grant img-de.rtf: the form, in german, to apply for an individual mobility grant jep-en.rtf: the form, in english, to apply for a joint european project jep-fr.rtf: the form, in french, to apply for a joint european project jep-de.rtf: the form, in german, to apply for a joint european project
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grundtvig yder støtte til samarbejdsprojekter, læringspartnerskaber, mobilitetsaktiviteter for undervisere og uddannelsesnetværk for voksne, der alle har en europæisk dimension.
grundtvigfunds cooperation projects, learning partnerships, mobilityactivities for trainers, and adult education networks, all with a european dimension.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er nemlig et kriterium i forbindelse med udvælgelsen af projekter, og der er truffet foranstaltninger med økonomisk incitament, der især retter sig mod mobilitetsaktiviteter for handicappede.
this is a criterion in project selection, and financial incentives are available for mobility activities involving people with disabilities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
præ-jep'er er beregnet til forberedende kontakter/mobilitetsaktiviteter og er det obligatoriske første trin henimod forberedelsen af fælleseuropæiske projekter.
pre-jeps are intended for preliminary contacts/mobility activities and are a compulsory first step towards the preparation of joint european projects.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programmetgiver støtte til skolepartnerskaber og skoleuddannelsesnetværk,projekter og mobilitetsaktiviteter til at uddanne skolepersonalet.tiltagene øger kvaliteten i undervisningen, styrker de europæiskebånd og fremmer sproglæring og mobilitet.
itsupports school partnerships and school education networks,projects and mobility activities to train school staff. actionsenhance the quality of teaching, strengthen european ties andpromote language learning and mobility.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ifølge kommissionens forslag kan de særlige "mobilitetsaktiviteter" på de forskelllige videnskabelige og teknologiske felter bl.a. antage følgende former:
according to the commission's proposal, the specific "mobility" activities, in the whole field of science and technology, will take the following forms:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den aktion, der er kendt som comenius 2, bidrager til at nå de overordnede mål for comenius ved at støtte tværnationale projekter og mobilitetsaktiviteter, der har til formål at fremme den faglige udvikling for alle undervisere på skoler.
the action known as comenius 2 contributes to achieving the overall objectives of comenius by supporting transnational projects and mobility activities designed to promote the professional development of all types of staff involved in school education.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1rap4leo er et it-redskab, som blandt andet gør det muligt at indsamle kvantitative data og meninger fra dem, der har deltaget i leonardo da vinci-programmets mobilitetsaktiviteter.
rap4leo is an it tool that makes it possible, among other things, to collect quantitative data and the opinions of participants in leonardo da vinci mobility actions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: