Sie suchten nach: modposteringer (Dänisch - Englisch)

modposteringer på termin for swap-transaktioner
forward counterpart of the swap transactions

modposteringer: ikkeresidente husholdningers pensionsrettigheder [115]
counter-parts: pension entitlements of non-resident households [115]

der er ingen garanti for passende automatiske poütiske modposteringer i valget af den fælles valuta.
there is no automatic guarantee of satisfactory political measures to compensate for the single currency option.

de omfatter tillige modposteringer for periodiserede indtægter på instrumenter, der klassificeres under andre investeringer.
it also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment.

jeg skal derfor anbefale ændringsforslag nr. 22 fra retsudvalget, som tillader modposteringer, hvor det er juridisk muligt.
prout commend to you amendment no 22 of the legal affairs committee, which allows set-off where it is legally permissible.

betalingsbalancens finansielle konto og kapitalbalancen over for udlandet omfatter modposteringer for periodiserede indtægter på instrumenter, der klassificeres i de respektive funktionelle kategorier.
the financial account of the balance of payments and the international investment position include offsetting entries for accrued income on the instruments classified in the respective functional categories.

for både betalingsbalancens finansielle konto og for kapitalbalancen over for udlandet kræves posteringer for påløbne renter; disse registreringer kræver modposteringer på de respektive konti for indkomst.
inclusion of interest accrued is required for both the financial account of the balance of payments and for the international investment position; these recordings need to have offsetting entries in their respective income accounts.

løbende overførsler er modposteringer til ensidige transaktioner, hvor en økonomisk enhed stiller en realressource eller en finansiel post til rådighed for en anden enhed uden at modtage en realressource eller finansiel post som modydelse.
current transfers are offset items to unilateral transactions in which one economic entity provides a real resource or a financial item to another entity without receiving any real resource or financial item in exchange.

anvendelser registreres i højre side af kontoen for varer og tjenester, ti igang i venstre side, dvs. i den modsatte side af den, der anvendes på de institutionelle sektorers løbende konti, eftersom produktstrømmene er modposteringer ne til pengestrømmene.
currency and deposits securities other than shares loans shares and other equity insurance technical reserves other accounls payable

modpostering
counterpart entry