Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
modtager ikke
is not receiving
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modtager ikke tilgængelig
recipient unavailable error
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
formanden modtager ikke vederlag .
the chairman shall receive no remuneration.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de modtager ikke ydelser som sådan.
they do not get services as such.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
modtager ikke pension som ikke-erhvervsaktiv
is not receiving a pension as a non-working person
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modparterne modtager ikke sikkerhedsstillelse for indskuddene.
no collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
modtager ikke andre ydelser på grund af
does not receive other benefitsbenefits namely for
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
airbus modtager ikke nogen skjult støtte.
airbus does not benefit from any hidden aid.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi modtager ikke den dokumentation, vi anmoder om.
we do not receive the documents in proof that we ask for.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
frivillige forældreforeninger modtager ikke tilskud fra centralforvaltningen .
voluntary parent associations do not receive central government grants.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danmark modtager ikke støtte i forbindelse med fællesskabsprogrammer.
ecu 347.39 miuion for 862 infrastructure projects.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antal virksomheder, der modtager ikke-finansiel støtte
number of enterprises receiving non-financial support
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
modtager ikke andre ydelser på grund af (39)
does not receive other benefits (39)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse ordninger er ikke reguleret, og de modtager ikke tilskud
these services are neither regulated nor subsidised.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på stand-by (modtager ikke breve m.m.)
on stand-by (does not receive letters, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2010-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anlæg, som er lukket, modtager ikke længere gratis kvoter.
installations that have closed shall no longer receive any allowances for free.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gruppens medlemmer modtager ikke vederlag for det arbejde, der udføres.
members of the group shall not be remunerated for the services they render.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ansatte modtager ikke tilstrækkelig information om resultaterne af deres arbejde.
the employees receive insufficient information about the results of their work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medlemmer, eksperter og observatører modtager ikke vederlag for det udførte arbejde.
the members, experts and observers shall not be remunerated for the services they render.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
medlemmer, observatører og indbudte eksperter modtager ikke vederlag for det udførte arbejde.
the members, observers and invited experts shall not be remunerated for the services they render.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: