Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
monoaminoxidasehæmmere (mao-hæmmere)
monoamine oxidase inhibitors (maois)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monoaminoxidasehæmmere og malariamidler og antitrypanosomale midler.
monoamine oxidase inhibitors and anti-malarial and anti-trypanosomal agents.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monoaminoxidasehæmmere (mao-hæmmere) (til behandling af depression)
monoamine oxidase inhibitors (maoi) (used to treat depression)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fæokromocytom behandling med non-selektive monoaminoxidasehæmmere (mao-hæmmere)
treatment with non-selective mono amino oxidase (mao) inhibitors
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corbiltamå ikke anvendes sammen med andre antidepressive lægemidler i gruppen monoaminoxidasehæmmere.
corbilta must not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors’ (a type of antidepressant).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patienter, der får samtidig administration af monoaminoxidasehæmmere (mao-hæmmere).
patients receiving concomitant administration of monoamine oxidase inhibitors (maoi).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sibutramin og dets metabolitter er hverken monoamin - udløsende stoffer eller monoaminoxidasehæmmere.
a heart rate of 160 beats per minute was observed in one patient who took 500 mg sibutramine hydrochloride monohydrate.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tasmar må ikke anvendes til patienter, der behandles med lægemidler, der kaldes ikke-selektive monoaminoxidasehæmmere.
tasmar must also not be used in patients who are being treated with medicines known as non- selective monoamine oxidase (mao) inhibitors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- samtidig brug - eller brug inden for de seneste 2 uger - af monoaminoxidasehæmmere (mao -
kg max-planck-ring 2 65205 wiesbaden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
comtess må ikke anvendes sammen med anden medicin, der tilhører gruppen af monoaminoxidasehæmmere (et antidepressionsmiddel).
comtess should not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors’ (a type of antidepressant).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samtidig behandling med monoaminoxidasehæmmere, herunder lægemidler med tilsvarende egenskaber som f.eks. furazolidon og procarbazin, kan udløse hypertensive reaktioner.
concomitant treatment with monoamine oxidase inhibitors including medicinal products with similar properties such as furazolidone and procarbazine may precipitate hypertensive reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikke-selektive monoaminoxidasehæmmere skal seponeres mindst 2 uger før behandlingsstart med kapsellægemidlet med modificeret udløsning af levodopa/carbidopa (se pkt.
non-selective monoamine oxidase inhibitors must be discontinued at least 2 weeks prior to treatment initiation with the modified-release levodopa/carbidopa capsule medicinal product (see section 4.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comtan må ikke anvendes sammen med anden medicin, der tilhører gruppen af ’monoaminoxidasehæmmere’ (et antidepressionsmiddel).
comtan should not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors’ (a type of antidepressant).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yentreve må ikke gives sammen med antidepressive lægemidler af typen monoaminoxidasehæmmere, fluvoxamin (mod depression) eller ciprofloxacin (et antibiotikum) .
yentreve should not be given to patients at the same time as monoamine oxidase inhibitor medicines (for depression) , or with fluvoxamine (for depression) or ciprofloxacin (an antibiotic) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
levodopa/carbidopa/entacapone orion må ikke anvendes samme med andre lægemidler, der tilhører gruppen af monoaminoxidasehæmmere (en form for antidepressiva).
levodopa/carbidopa/entacapone orion must not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors’ (a type of antidepressant).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(monoaminoxidasehæmmer) (se afsnittet nedenfor:" anvendelse af anden medicin ") .
called a monoamine oxidase inhibitor (maoi) (see also below in section: ` taking other medicines').
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.