Sie suchten nach: multiplikatoreffekt (Dänisch - Englisch)

multiplikatoreffekt
fiscal multiplier

der er en multiplikatoreffekt.
there is a multiplier effect.

• opnå resultater med multiplikatoreffekt
• creating a multiplier effect with results;

have en multiplikatoreffekt på mindst 2.
to have a multiplier effect of at least 2.

en varig multiplikatoreffekt på europæisk plan
a lasting multiplier effect at european level;

forventede afledte virkninger og multiplikatoreffekt:
spin-off and multiplier effects expected:

aktiviteternes forventede multiplikatoreffekt over for borgerne
likely multiplier effect on the public of these activities;

men også erhvervsskolerne og uddannelsescentrene har multiplikatoreffekt.
this was for a number of reasons: not only are they most vulnerable when they start work because of their lack of experience, but they are also the workers of tomorrow who will be doing their jobs in a genuinely community-based environment.

b) en varig multiplikatoreffekt på europæisk plan
(b) a lasting multiplier effect at european level;

først da kan den ønskede multiplikatoreffekt opnås.
only then will it be possible for the desired multiplier effect to be achieved.

om de vil få en langvarig multiplikatoreffekt på fællesskabsplan
a lasting multiplier effect at european level;

vi skal have skabt en multiplikatoreffekt på europæisk plan.
it is essential to generate a true multiplier effect at european level.

derudover har de en multiplikatoreffekt, der ikke bør undervurderes.
the rapporteur has, moreover, put forward for our consideration a reduction in the margin of the contingency reserve.

planen forventes at få en multiplikatoreffekt på 1:15.
a multiplier effect of 1:15 is expected under the plan.

fondens multiplikatoreffekt (i gennemsnit, baseret på erfaringer)
the multiplier effect of the fund (averaged based on experience)

det er akademikernes og industrifolkenes synspunkt. der er en multiplikatoreffekt.
this is the view of academics and industrialists.

— den positive multiplikatoreffekt af samordnede foranstaltninger på ef-plan,
(i) the positive 'multiplier' effects of concerted action,

der skal skabes en multiplikatoreffekt ved at stille en eu-garanti.
a multiplier effect should be generated by means of the provision of the eu guarantee.

det vil skabe en yderligere multiplikatoreffekt og maksimere virkningerne i marken.
this will create an additional multiplier effect and maximise the impact on the ground.

der bør endvidere gøres en øget indsats for at skabe større multiplikatoreffekt af
considerable means will also be devoted to a programme of studies, analyses and data exchanges covering the whole field