Sie suchten nach: mutagenitet (Dänisch - Englisch)

mutagenitet
mutagenicity

mutagenitet og karcinogenicitet
mutagenicity and carcinogenicity

ciprofloxacin har ikke vist mutagenitet ved mutagenitetstest.
mutagenicity of ciprofloxacin has not been indicated in mutagenicity studies.

dog induceredes ingen mutagenitet i ames test eller i en cho/hgprrt genmutationsassay.
however, it did not induce mutagenicity in the ames test or the cho/hgprt gene mutation assay.

ved undersøgelserne af mutagenitet in vitro er der ikke konstateret nogen mutagen virkning hverken med eller uden mikrosomaktivering.
during in vitro mutagenicity studies no mutagenic effect, with or without microsomial activitation, has been observed.

• en bedre beskyttelse af den offentlige sundhed gennem en undersøgelse af varernes biodisponibilitet og mutagenitet;
internal market and industrial affairs

yderligere undersøgelser vedrørende mutagenitet, herunder in-vitro udvælgelsestests, og fordøjelse kan bidrage til vurderingen af stoffets toksicitet.
additional investigations with regard to mutagenicity, including in-vitro screening tests, and metabolism may contribute tc the evaluation ot the toxicity of the substance.

(kommissionens forskg beslutning vedtoges) (2) målet om mutagenitet vil jeg tale om under behandlingen af ændringsforslagene.
mr president, i now come to the second report, the key report, which is also much appreciated by the commission.

komiteen har gennemgået de foreliggende oplysninger om anvendelsen af furazolidon, nitrofurazon og bifuran i dyrs ernæring og har fundet mange huller i den foreliggende viden om analysemetoder, metabolisme, carcinogenitet og mutagenitet.
the committee has examined the available data on the use of furazolidone, nitrofurazone and bifuran in animal nutrition and has identified numerous gaps in knowledge concerning methods of analysis, metabolism, carcinogenecity and mutagenecity.

kommissionen mener, at de to sidste tilfælde, altså mutagenitet og evalueringsrapporter, skal ordnes på den måde, der er nedlagt i kommissionens forslag, men kommissionen er særdeles gerne rede til at følge hr. von wogau i hans forslag om at følge den videre udvikling på mutagenitetsområdet og i fremtiden tage hensyn dertil.
very briefly, and in order, i should like to put before you first of all the problem of parallel imports, then the reasons given by the majority of the committee for rejecting the proposal, and lastly, in the interests of objectivity and to shed light on the argument, make a few observations regarding the position of those who favoured adopting the commission's proposal subject to certain reservations.