Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
absces i pleura eller lunger med positiv nåleaspiration
pleural or pulmonary abscess with positive needle aspiration
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dyrkning af organismer fra diskusvæv, der er tilvejebragt under operation eller ved nåleaspiration
patient has organisms cultured from vertebral disc space tissue obtained during a surgical operation or needle aspiration
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organismer synlige ved gramfarvning af sekret eller væv, der er tilvejebragt under operation eller ved nåleaspiration
organisms seen on gram’s stain of drainage or tissue obtained during surgical operation or needle aspiration
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dyrkning af organismer fra perikardievæv eller -væske, der er tilvejebragt ved nåleaspiration eller under operation
patient has organisms cultured from pericardial tissue or fluid obtained by needle aspiration or during a surgical operation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dyrkning af organismer fra patientens mediastinalvæv eller -væske, der er tilvejebragt under operation eller ved nåleaspiration
patient has organisms cultured from mediastinal tissue or fluid obtained during a surgical operation or needle aspiration
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organismer synlige ved mikroskopi af hjerne- eller abscesvæv, der er tilvejebragt ved nåleaspiration eller ved biopsi under en operation eller obduktion
organisms seen on microscopic examination of brain or abscess tissue obtained by needle aspiration or by biopsy during a surgical operation or autopsy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: