Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dette projekt vedrører udvidelse af en engrosdistributionsvirksomhed i provinsen namur.
the delay in adopting the amendments to the regulation also prevented the introduction in 1978 of the system of accelerated payments (which can go up to 75% of the sum committed provided at least 30 % of the corresponding national expenditure has been paid out).
i den wallonske del har kulturhusene i namur, tournai og mons stor betydning for kulturudbredelsen.
the cultural centres at namur, tournai and mons are important in the french-speaking part of the territory.
beretning om det i november 1985 af edeco arrangerede europæiske symposium i namur om integration af unge i europa uden uddannelse.
the first of the two projects just mentioned involves collaboration among three in dustrial colleges in the euregion, with help from certain chemical companies, and is concerned with the transfer of technology from industry to education, further training for teachers, industryorientated training for students completing higher technical education and the creation of further training facilities in the area of control technology.
det var også, hvad medlemsstaterne mere eller mindre gav udtryk for på det uformelle møde i namur, og der blev stillet forslag.
all the member states said more or less the same thing at the informal meeting in namur, and proposals were submitted.
rådet lyttede med største interesse til kommissær barniers præsentation af rapporten under det uformelle møde om regionalpolitik, der blev afholdt i namur.
the council, during the informal meeting on regional policy that took place in namur, listened very carefully to the presentation made by commissioner barnier.
ifølge det belgiske dagblad le soir havde kommissionens formand jacques delors et uofficielt møde med den rumænske premierminister petre roman i namur den 27. september 1990.
mention may also be made here of the results obtained at the meeting of the council of economic and financial ministers on 19 november.
maes kommer fra vogeserne i frankrig og løber igennem det østlige belgien, bl.a. forbi byerne namur og liège og videre ind i nederlandene.
the meuse flows out of the french vosges, through eastern belgium (namur and liège) into the netherlands.
for så vidt angår den juridiske vurdering af, om støtte er ny eller eksisterende, anførte domstolen i sag namur-les assurances, at:
moreover, as regards the legal assessment of whether aid is new or existing, the court of justice stated in namur-les assurances du crédit, that: