Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne pas respirer les poussières.
ne pas respirer les poussières.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas fermer hermétiquement le récipient.
ne pas fermer hermétiquement le récipient.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas fumer pendant l'utilisation.
ne pas fumer pendant l'utilisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas laisser au contact de l'air.
ne pas laisser au contact de l’air.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas jeter les résidus à l'égout.
ne pas jeter les résidus à l'égout.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en cas d'ingestion, ne pas faire vomir.
en cas d'ingestion, ne pas faire vomir.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits.
ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.
ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fr ne pas polluer l'eau avec le produit ou son emballage.
fr ne pas polluer l’eau avec le produit ou son emballage.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
ne pas combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées.
en cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - ne pas fumer.
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - ne pas fumer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne pas jeter les résidus à l'égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
ne pas jeter les résidus à l'égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på den inderste kuvert anføres, foruden adressen på den tjeneste, der er angivet i udbudsbekendtgørelsen, påtegningen appel d'offres - à ne pas ouvrir par le service du courrier (udbud - må ikke åbnes af den interne post).
the inner envelope must bear, in addition to the name of the department to which it is addressed, as indicated in the invitation to tender, the words invitation to tender - not to be opened by the mail service.