Sie suchten nach: nedsættelsespraksis (Dänisch - Englisch)

den bestående nedsættelsespraksis er ulovlig, når henses til følgerne for importøren (spørgsmål 8)
illegality of the practice of making reductions as regards consequences for the importer (question 8)

første anomali: med det pågældende beløb er toldlovsovertrædelsen belagt med en straf, som ligger betydeligt over straffen for valutaovertrædeiser, hvilket efter sigtedes mening er tilstrækkeligt til at kunne konstatere, at systemet er behæftet med en fundamental mangel, eftersom det eneste formål med forvaltningens nedsættelsespraksis i virkelig heden er at imødegå en valutaovertrædelse. delse.
the accused in the main proceedings claims that three anomalies are to be found in such a penalty. first, the amount means that infringement of the customs rules results in a penalty sub­stantially higher than that provided for infringement of the exchange control rules and that suffices, in his opinion, to reveal the fundamental flaw in the system because in fact the sole objective of the administrative practice of reducing the agreed value is to trace infringements of the exchange control rules.