Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hr. formand, når jeg læser den uendelige historie for mit barnebarn, niklas, så tænker jeg på revisionsrettens årsrapport.
mr president, when i read the never-ending story to my grandchild, niklas, i think of the court of auditors ' annual report.
efter at have afsluttet deres studier var mats,niklas og ingrid uvægerligt i tvivl om, hvadderes første job skulle bestå i.
mats, niklas and ingrid are finishing theirformal education. inevitably, the question offinding a first job is ever present.
den 5. april blev jacob sÖderman i forbindelse med sit besøg i sverige interviewet af matilda hansson til det svenske dagblad sydsvenskanog af niklas lindstedt til detsvenske fagforeningsblad sktf-tidningen.
on 5 april,in the framework of his visit to sweden,mr jacob sÖderman was interviewed by mrs matilda hansson for the swedish daily newspaper sydsvenskanand by mr niklas lindstedt for the swedish trade union paper sktf-tidningen.
mats, niklas og ingrid bor i et nordsvenskområde, hvorfra de unge i de senere år harværet ret tilbøjelige til at rejse ud og prøvelykken andre steder. de tre bestemte sigderimod for at blive, fordi de følte sig knyttet tilderes hjemegn, men også fordi der for kort tidsiden var dukket nye aktivitetssteder op.
living in a region in northern sweden thatyoung people have had a tendency to leave inrecent years, preferring to try their luckelsewhere, mats, niklas and ingrid decided tostay.