Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tabellen er udgået.«
table has been deleted.’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tabel b er udgået
table b has been deleted
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nummeret er kun et eksempel.
the figures used are only indicative.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nummeret er udenfor rækkevidde!
number out of range!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forslagets sidste led er udgået.
the last indent of the proposal has been suppressed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nummeret er sammensat som følger:
the structure of the number is as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sedoc-nummeret er kun vejledende.
it is applied by the commission with the technical assistance of the european centre for the development of vocational training (cedefop).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25 variabler er udgået af forordningen.
25 variables have been dropped from the regulation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nummeret er anført, hvis det findes.
it is listed when available.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nummeret er reserveret til denne tjeneste
service for which this number is reserved
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
og det er herfra initiativerne er udgået.
this is a dutch saying which we have in my country.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(som måske er udgået hos leverandøren).
round table of may 1997 on practical aspects of the changeover to the euro allowed by the madrid conclusions, would be too long.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 12, stk. 2 og 3, er udgået.
paragraphs 2 and 3 of article 12 have been deleted;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
112-nummeret er det fælles europæiske alarmnummer.
number 112 is the‘single european emergency number’.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fremtrædende europæere er udgået fra deres rækker.
i recall with pleasure the establishment of the high authority and the arrival of jean monnet, with a team whose ambitions were matched by their intelligence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 7, stk. 2, tredje led, er udgået.
in article 7(2) the third indent is deleted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cac-nummeret er numerisk lig måleområdets øvre grænseværdi.
the cac number is numerically equal to the upper limit of the measurement range.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det første nummer er visumnummeret.
the first number shall be the visa number.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
det næste nummer er et løbenummer.
the next number is a serial number.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det sidstnævnte nummer er kun et eksempel.
the latter number is given as an example only.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: