Sie suchten nach: oauth adgangstoken til licens api (Dänisch - Englisch)

rejefiskeri: fra 1. januar 2015, hvis det er tilladt i henhold til licens udstedt i henhold til naturbeskyttelsesloven
shrimp fisheries: as from 1 january 2015, if permitted by licence under the nature conservation act;

ud fra samme synsvinkel påtænker kommissionen udelukkende for disse virksomheders vedkommende al acceptere visse omfattende konkurrencebegrænsninger, især med hen syn til licens- og distributionsaftaler.
— members of the management bodies of the new group must not also be members of management bodies of competing steel firms, unless the commission has given its authorization for special reasons; and

det pågældende lægemiddel skal for at kunne blive omfattet af denne procedure opfylde flere betingelser, bl.a. betingelsen om at være fremstillet af eller i henhold til licens af producenten af det produkt, der er
to qualify for that procedure, the medicinal product must satisfy several conditions, in particular it must have been made by or under licence to the manufacturer who made the product covered by the

for øvrigt ser forslaget ikke ud til at tage højde for kravene i forslaget til » licens «-direktivet med hensyn til harmonisering og muligheden for hos en enkelt lovgivende institution at få en gyldig tilladelse i hele fællesskabet.
moreover, the proposal does not seem to take account of the requirements of the draft'licences ' directive regarding harmonization and the possibility of obtaining an authorization which is valid throughout the community from a single regulatory body.

— de to midler har fælles oprindelse i den forstand, at de er blevet fremstillet ud fra den samme formel, af det samme selskab eller af virksomheder, der er knyttet til hinanden eller arbejder i henhold til licens.
— common origin of the two products in the sense that they have been manufactured according to the same formulation by the same company or by an associated undertaking or under licence;

- blandt kriterierne for akkreditering af rejsebureauer (arrangører og forhandlere) skal der tages hensyn til: licens, handelsregister, selskabsvedtægter, aftaler med banker, aftaler med de turistvirksomheder, der modtager de rejsende, som skal omfatte alle pakkerejsens elementer (indlogering og pakkerejseydelser), aftaler med luftfartsselskaber, som skal omfatte en garanteret ud- og hjemrejse, som ikke kan ændres, og de syge- og rejseforsikringer, som de skal have tegnet.
- the criteria governing the accreditation of travel agencies (tour operators and retailers) will, inter alia, take into account: the current licence, the commercial register, the company statutes, contracts with the banks which they use, up-to-date contracts with community recipients of tourism services, which must include all the elements of the package trip (accommodation and tour package services), contracts with airlines, which must include outward and guaranteed, fixed return journeys, as well as the required medical and travel insurance.