Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(2) (octa-)
(octa-)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
faglig bistand til octa
technical assistance to octa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
octa og rocta-rapporterne.
figures on casework/case assessment/ejn cases
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
octa-1,5-dien-3-on
octa-1,5-dien-3-one
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
støtteforanstaltninger til sammenslutningen af olt'er (octa)
support measures to the association of octs (octa)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
octa-2-trans,4-trans-dienal
octa-2(trans),4(trans)-dienal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
octa forarbejdes hovedsageligt i kontorudstyr af plastik og i dele af husholdningsapparater.
octa is mainly used in plastic office equipment and in components of household appliances.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vi kunne derfor medtage" octa" i dette direktiv.
we were therefore able to include 'octa' in this directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i bilag i opstilles de vigtigste trusler fra organiseret kriminalitet i henhold til octa.
annex 1 sets out the main threats from organised crime as they result from the octa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette efterretningsbehov bør udarbejdes i nært samråd med arbejdsgruppen vedrørende octa og specialiserede enheder i medlemsstaterne.
this intelligence requirement should be developed in close consultation with the octa working group and specialised units in the member states .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den generelle tidsplan for udarbejdelsen af octa vil regelmæssigt blive taget op til fornyet vurdering for at forbedre proceduren.
the overall timetable for the production of the octa will be reviewed regularly with a view to improving the procedure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
videreudviklingen af metoden vil blive drøftet i arbejdsgruppen vedrørende octa efter rocta 2008-evalueringsprocessen.
further development of the methodology will be discussed by the octa working group after the evaluation process of the 2008 rocta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den skitserede proces og octa vil blive evalueret regelmæssigt for at forbedre kvaliteten og nytten af trusselsvurderingen for medlemsstaterne."
the process outlined and the octa will be evaluated regularly with a view to improving the quality of the octa and its usefulness to the member states."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fastlæggelse af eu's prioriteter for bekæmpelse af organiseret kriminalitet på grundlag af octa 2009 og rocta – rådets konklusioner
setting the eu's priorities for the fight against organised crime based on the octa 2009 and the rocta - council conclusions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europol vil anvende octa og de strategiske prioriteringer, der er vedtaget af rådet, som retningslinje for fastlæggelsen af europols arbejdsprogram og ved den strategiske planlægning for europol.
the octa and the strategic priorities adopted by the council will be used by europol to guide the definition of europol’s work programme and strategic planning for europol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle relevante myndigheder i medlemsstaterne bør sideløbende med andre nationale overvejelser inddrage de strategiske prioriteter, som rådet har vedtaget, og octa i planlægningen af deres nationale og fælles reaktioner på truslerne fra organiseret kriminalitet.
all relevant authorities in the member states should, alongside other national considerations, take account of the strategic priorities adopted by the council and the octa in planning their individual and joint responses to the threats they face from organised crime.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der findes tre typer af flammehæmmende polybromerede diphenylether på markedet, nemlig penta-bde, octa-bde og deca-bde.
three polybrominated diphenyl ether flame retardants are available on the market. these are: penta-bde, octa-bde and deca-bde.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: