Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alvorlig ohss
severe ohss
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
komplikationer ved svær ohss
complication of severe ohss
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mild eller moderat ohss
mild or moderate ohss
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svær ohss kan være livstruende.
severe ohss may be life-threatening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovarieoverstimulations-syndrom (ohss)
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overstimulation af æggestokkene (ohss)
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovarietorsion, en komplikation af ohss
moderate ohss severe ohssovarian torsion, a complication
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ovarie hyperstimulation syndrom (ohss)
55 ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
derimod er alvorlig ohss ikke almindeligt.
inversely, severe ohss remains uncommon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brystsmerter, bækkensmerter, mild til moderat ohss
breast pain, pelvic pain, mild to moderate ohss
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tromboembolisme, normalt forbundet med alvorlig ohss
thromboembolism, usually associated with severe ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i sjældne tilfælde kan svær ohss være livstruende.
in rare cases, severe ohss may be life-threatening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hovedpine tromboembolisme, normalt forbundet med alvorlig ohss
headache thromboembolism, usually associated with severe ohss
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patienten bør indlægges på hospital og behandles for ohss.
the patient should be hospitalised and specific therapy for ohss started.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ohss kan blive alvorligere og længerevarende hvis graviditet opstår.
ohss may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
ohss kan blive alvorligere og længerevarende, hvis der opstår graviditet.
ohss may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvis der opstår alvorlig ohss, skal evt. igangværende gonadotropinbehandling stoppes.
if severe ohss occurs, gonadotrophin treatment should be stopped if still ongoing.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2 under ”ovarielt hyper-stimulationssyndrom (ohss)”].
hyper-stimulation syndrome (ohss)”].
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovarie hyperstimulationssyndrom (ohss) forekomme under eller efter ovariestimulation.
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) may occur during or following ovarian stimulation.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
behandling med gonadotropiner som elonva kan forårsage ovarielt hyperstimulationssyndrom (ohss).
treatment with gonadotropic hormones like elonva may cause ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: