Sie suchten nach: omstruktureringsscenariet (Dänisch - Englisch)

hovedelementerne i det grundlæggende scenario i omstruktureringsscenariet var:
the key features of the base-case scenario of the restructuring programme are:

hvad angår den kommercielle kreditor zakład energetyczny, som er energiforsyningsselskab i regionen częstochowa, skal det indledningsvist bemærkes, at forskellen i indfrielsen af dens fordringer i omstruktureringsscenariet og i konkursscenariet er minimal.
as to the public commercial creditor, zakład energetyczny, which is the energy provider in the częstochowa region, it should first be noted that the difference in the level of satisfaction of its claims between the restructuring scenario and the bankruptcy scenario is minimal.

det blev anført, at en insolvens indtil 2006 ville resultere i et tab på 7200 arbejdspladser i berlin (minus 59 %), i stedet for tabet på 3200 arbejdspladser (minus 26 %) i forbindelse med omstruktureringsscenariet.
it was claimed that an insolvency would lead to the loss of 7200 jobs in berlin (a decline of 59 %) by 2006, instead of the 3200 jobs (a decline of 26 %) that would be lost in the restructuring scenario.