Sie suchten nach: opfyldelse af markedets behov (Dänisch - Englisch)

opfyldelse af brugernes behov
charging for transport infrastructure

* opfyldelse af ældres behov
social cohesion and disadvantaged groups

opfyldelse af de Ældres behov
* there is a need for policies which encourage and enable young people themselves to participate in policy making and in self-help and cooperative initiatives.

bedre opfyldelse af marginalgruppernes behov
massive investment in the training of young people may

- bedre opfyldelse af marginalgruppernes behov
a better response to the needs of underprivileged groups

opfyldelse af identificerede behov for teknologioverførsel
responding to identified technology-transfer needs;

m1 til opfyldelse af specifikke sociale behov
m1 to fulfil specific social needs

nærme sig markedets behov;
get closer to market needs;

opfyldelse af byernes behov gennem enintegreret fremgangsmåde
an integrated approach to urban needs

markedets behov er hastigt stigende.
market demand is increasing rapidly.

afpasse produktionen efter markedets behov
adjusting production to market requirements;

opfyldelsen af brugernes behov
meeting user requirements

virksomhederne skal kunne tilpasse sig markedets behov.
businesses must be able to adapt to market requirements.

sikrer, at t2s-tjenesterne opfylder markedets behov
ensures that the t2s services meet the market needs;

tilpasning i fællesskab af produktionen og forarbejdningen til markedets behov og produktforbedring
adapting production and processing jointly to the requirements of the market and improving the product;

uddannelsessystemer skal langt mere fleksibelt tilpasses markedets behov.
education and training should be adapted in a much more flexible way to meet the needs of the marketplace.

den glæder sig over den indre handelsrcaktion på markedets behov.
it is encouraged by the response of internal trade of the needs of the market.

der skal fremlægges en klar påvisning af markedets behov for, at disse opgaver udføres.
a clear justification of the market needs for these tasks should be provided.

at øge hastigheden i formidlingen af den teknologiske innovation og i imødekommelsen af markedets behov,
speeding up the dissemination of technological innovation and the response to market needs, and

aktionen bør derfor fortsættes og tilpasses udviklingen i markedets behov.
action should therefore continue to be taken in line with changes in market needs.