Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• varer med oprindelsestatus i henhold til associeringsrådets afgørelse nr. 46 73-
originating products by virtue of association council decision no 46/73'
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protokol vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsestatus« og vedrørende metoder for administrativt samarbejde
protocol on the definition of the concept of originating products' and on methods of administrative cooperation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ved gennemførelsen af reglerne om kumulation af oprindelse betragtes formning af sukker i stykker og formaling af sukker som tiltrækkeligt til at give produkterne olt-oprindelsestatus.
for the purpose of implementing the rules on cumulation of origin, forming sugar lumps or cubes and milling of sugar shall be considered as sufficient to confer oct-originating status.
således kan materialer uden oprindelsestatus, der indgår på et senere stadium i fremstillingen end reglen tillader det, anvendes, forudsat at den samlede vægt ikke overstiger 10 vægtprocent af tæppets tekstilmaterialer.
thus, any nonoriginating materials that are at a later suge of manufacture than the rule allows may be used, provided their total weight does not exceed 10% of the weight of the textile materials of the carpet.
denne ordning skal gælde på forsøgsbasis i 3 år5). ordningen går ud på, at der fastsættes en ensartet procentgrænse for visse varer med oprindelse i tredjelande bestemt til at blive indarbejdet i varer med oprindelsestatus.
the origin rules were simplified on 1 april with the introduction of the alternative percentage rule for a three-year trial period;5this lays down a uniform maximum percentage for certain products which originate in nonmember countries and are intended to be incorporated in originating products.
aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem det europæiske økonomiske fællesskab og republikken finland protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet «varer med oprindelsestatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde
agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of protocol 3 to the agreement between the european economic community and the republic of finland protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products' and methods of administrative cooper ation oj l 323 11.12.84 p. 65.