Sie suchten nach: overfuse (Dänisch - Englisch)

overfuse
bawl somebody out

han kan ikke på hele det europæiske råds vegne overfuse en hel befolkning, der udviser en særlig følsom hed i et konkret nationalt anliggende.
i ask again, therefore, whether mr ellemann-jensen is really speaking on behalf of the presidency of the council of the european communities.

betjentene har selv gjort deres bedste for at forsøge at være diplomatiske, men de bliver overfuset- og jeg bruger det ord bevidst- med skældsord fra nogle rygere, når de beder dem lade være med at ryge uden for dørene.
the ushers themselves have tried their very best to be diplomatic, but they are subjected, and i use the word advisedly, to abuse by some smokers when they ask them to stop smoking outside the doors.