Sie suchten nach: på markedsvilkår (Dänisch - Englisch)

udlån på markedsvilkår
market-related lending

den sker på markedsvilkår.
it shall be dealt with at market conditions;

transaktionen skal gennemføres på markedsvilkår.
the transaction must take place under market conditions.

salget bør finde sted på markedsvilkår
the sale should take place on market terms,

er erhvervet fra tredjemand på markedsvilkår?
are purchased from third parties under market conditions?

leasingaftalen er indgået på markedsvilkår med […].
the lease is granted under market conditions by […].

den interne transaktion foregår på markedsvilkår
the internal transaction shall be dealt with at market conditions;

 er erhvervet fra tredjemand på markedsvilkår?
 are purchased from third parties under market conditions?

de skal være erhvervet fra tredjemand på markedsvilkår
they must be purchased from third parties under market conditions,

eif handler uafhængigt og kommercielt på markedsvilkår.
the eif acts independently and commercially under market conditions.

en foranstaltning der tilsyneladende er gennemført på markedsvilkår
measure purportedly provided on market conditions

fondene kan optage lån på markedsvilkår hos banker,
the funds may seek loans from banks on market terms,

5.1 risiko/resultat-deling på markedsvilkår
5.1 risk-benefit sharing according to market conditions

når dette er gjort, vil rentesatsen være på markedsvilkår.
when this is done, the interest rate will be market conform.

hvorvidt kommunens køb af haslemoen leir foregik på markedsvilkår
whether the municipality acquired haslemoen leir on market terms

investeringsvirksomhederne modtager egenkapitalfinansiering fra private investorer på markedsvilkår.
investees will receive equity financing from private investors at market conditions.

der mindes om, at alle tidligere lån blev ydet på markedsvilkår.
all the old loans were granted on market terms.

det indebærer en fordel i forhold til et lån på markedsvilkår.
this makes the advance more advantageous than a loan at market rates.

garantien vil i princippet kunne opnås på markedsvilkår på finansmarkederne.
the guarantee could in principle be obtained on market conditions from the financial markets.

eib er den eneste ef­institution, der skal løse sin opgave på markedsvilkår.
the eib is the only community institution whose role requires it to operate in direct contact with the market.