Sie suchten nach: på valg (Dänisch - Englisch)

slut på valg
end of selection

navn på valgt synsfeltindikator
name of selected fov indicators

en tredjedel af senatorerne er på valg hvert tredje år.
one third of the senate is renewed every three years.

abonnér på valgt mappe
subscribe to selected folder

parlamentet vil blive opløst med henblik på valg i foråret 2004.
the parliament will be dissolved for elections in spring 2004.

første injektion: på valgt dato
first injection: at chosen date

åbent udbud med henblik på valg af ledere eller management-selskab.
open tender for managers or management company?

kun personer, der står opført på valg mandslisten, kan deltage i valgmandsforsamlingens afstemninger.
only persons whose names appear on the list of electoral delegates shall be entitled to vote at the meeting of the electoral college.

de norske myndigheder skelner med henblik på valg af markedspris mellem tre forskellige situationer:
in order to choose the market price, the norwegian authorities distinguish between three different situations:

antal med fagforeningsposter på valgets tidspunkt punkt
number holding number number trade union maintaining relinquishing office at time trade union trade union of election office office

i givet fald navn på valgte medlemmer af bedømmelseskomitéen
where applicable, names of the selected members of the jury.

mauretanien forbereder sig grundigt på valget i oktober.
mauritania is preparing thoroughly for the elections in october.

vejledningen giver eksempler på valgte løsninger og på de anvendte
the guide pres­ents examples of options chosen

jeg tænker navnlig på valget af formand for den europæiske centralbank.
i am thinking, in particular, of the decision on the president of the european central bank.

vi ser gunstigt på valget af et palæstinensisk råd og den udøvende myndighed.
we also invite syria and lebanon to join the ongoing multilateral negotiations.

det ville give ekstra kolorit på valget til europa-parlamentet.
that would add something to the european elections.

den politiske debat i medlemsstaterne er i dag baseret på valgene til de nationale parlamenter.
political debate in the member states is currently based on elections to the national parliaments.

hvordan mener kommissionen der bør reageres på valgene i cambodja den 26. juli i år?
what does the commission consider the appropriate response to be on the elections held in cambodia on 26 july this year?

på, hvordan debatten mellem europas borgere vil forløbe med henblik på valget af det nye parlament.
the community must use its influence throughout the world to bring stability and promote peace in the crises in other regions.

(92) hvordan bedømmer du medarbejdernes indflydelse på valget af kollektiv beskyttelse?
(92) evaluate worker participation in choosing collective protection.