Sie suchten nach: påvist (Dänisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

English

Info

Danish

påvist

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

påvist stof

Englisch

substance detected

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

påvist malmreserve

Englisch

productive orebody

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ft–  påvist, hvis

Englisch

ft–  data evaluation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

solanacearum ikke påvist

Englisch

solanacearum not detected

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kompetence er påvist.

Englisch

immune competence of your child is demonstrated.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

det er påvist at:

Englisch

it is shown that:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det er påvist, at:

Englisch

it is demonstrated that:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

påvist maksimal kabinetrykhøjde

Englisch

demonstrated maximum cabin pressure altitude

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ikke påvist i 10 g

Englisch

absent in 10 g

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

shapiro (8) har påvist

Englisch

shapiro" hab shown that large doses

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

infektion påvist ved laboratorieundersøgelse

Englisch

evidence of prior infection,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

vi har påvist mange fejl.

Englisch

we listed many faults.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

(ja/nej/er ikke påvist)

Englisch

(yes/no/not found)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

 der er ikke påvist slægtskab

Englisch

 parentage has not been established

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Årsagssammenhængen med vaccinen ikke påvist.

Englisch

the causal relationship to the vaccine has not been established.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

produktets sikkerhed blev tilfredsstillende påvist.

Englisch

safety of the product was satisfactorily demonstrated.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

herudover er følgende virkninger påvist:

Englisch

in addition, the following actions have been demonstrated.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

r­sætning påvist kræftfremkaldende formodet kræftfremkaldende

Englisch

ttris drcurent, sunnarises the opjnlor of the gnnlttee cn ttre rera- met-ers im/oh/ed ln seietlrg the pnlcitl-es ln the selectlm ofocisting cttsntcal substarres for toriological arrt ecoto < lological evaluatim.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

r-sætning påvist kræftfremkaldende formodet kræftfremkaldende

Englisch

this would not warrant a specific labelling as carcinogenic but could merit an appropriate warning label.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

klager ved anstrengelser (påvist periodisk halten)

Englisch

discomfort on exertion (established intermittent claudication)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,396,128 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK