Sie suchten nach: papirindsamlingsvirksomheden (Dänisch - Englisch)

det skal dokumenteres, at de ikke-papirbaserede komponenter nemt kan fjernes, i kraft af en erklæring fra papirindsamlingsvirksomheden, genanvendelsesvirksomheden eller en tilsvarende organisation.
the easiness of removal of the non-paper components shall be proven via a declaration of the paper collecting company, the recycling company or an equivalent organisation.

referenceprøvningsmetoderne er pts-metode pts-rh 021/97 (for vådstyrkemidler), ingede-metode 12 (for fjernelse af ikke-opløselige lime) eller ækvivalente prøvningsmetoder. muligheden for afsværtning skal dokumenteres ved hjælp af european recovered paper councils »deinking scorecard« (1) eller ækvivalente prøvningsmetoder. prøvningen skal udføres på tre typer papir: ubestrøget, bestrøget og overfladelimet papir. hvis en type trykfarve kun sælges til én eller to bestemte papirtyper, er det tilstrækkeligt at udføre prøvningen på de pågældende typer. ansøgeren skal forelægge en erklæring om, at lakerede og kacherede tryksager er i overensstemmelse med kriterium 3, litra c). hvis en del af en tryksag nemt kan fjernes (f.eks. et plasticomslag eller et genbrugeligt omslag til et øvehæfte), kan prøvningen af genanvendelighed udføres uden denne komponent. det skal dokumenteres, at de ikke-papirbaserede komponenter nemt kan fjernes, i kraft af en erklæring fra papirindsamlingsvirksomheden, genanvendelsesvirksomheden eller en tilsvarende organisation. der må også benyttes prøvningsmetoder, for hvilke en kompetent og uafhængig tredjepart har påvist, at de giver ækvivalente resultater.«
‘assessment and verification: the applicant shall provide the test result of the recyclability for wet strength agents and removability for adhesives. the reference test methods are pts method pts-rh 021/97 (for wet strength agents), ingede method 12 (for non-soluble adhesive removability) or equivalent test methods. the deinkability shall be proven by using the “deinking scorecard” (1) of the european recovered paper council or equivalent test methods. testing must be performed on three types of paper: uncoated, coated and surface-sized paper. if a type of printing ink is only sold for one or two specific types of paper, it is sufficient to test the paper type(s) in question. the applicant shall provide a declaration that coated and laminated printed paper products are in compliance with point 3(c). where a part of a printed paper product is easily removable (for instance a plastic cover or a reusable exercise book cover), the recyclability test may be made without this component. the easiness of removal of the non-paper components shall be proven via a declaration of the paper collecting company, the recycling company or an equivalent organisation. test methods shown by a competent and independent third party as giving equivalent results may also be used.’;