Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
træk forsigtigt det øverste papirlag af
carefully peel off the top paper layer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
med et beskyttende papirlag på begge sider
with a protective paper film on both sides
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
træk det beskyttende papirlag af hætteglasadapteren af klar plast (d).
peel back the protective paper lid from the clear plastic vial adapter (d).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det andet papirlag dækkes af et lag polyethylen af en vægt på mindst 15 g/m2.
the second layer shall be covered with a layer of polyethylene of at least 15 g/m2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
filtret består af aktivt kul mellem to papirlag og bruges til at reducere og stabilisere baggrundscarbonhydrid-emissionen til fortyndingsluften.
this filter must consist of activated charcoal sandwiched between two layers of paper, and shall be used to reduce and stabilize the hydrocarbon concentrations of ambient emissions in the dilution air;
et filter (d) til fortyndingsluften, som om nødvendigt kan foropvarmes.filtret består af aktivt kul mellem to papirlag og bruges til at reducere og stabilisere baggrundscarbonhydridemissionen til fortyndingsluften.
the collecting equipment consists of: 3.2.3.1. a filter (d) for the dilution air, which can be preheated if necessary : the filter must consist of activated charcoal sandwiched between layers of paper, and must be used to reduce and stabilize the hydrocarbon background emission of the dilution air;
da papirlaget er lige så vigtigt som plastlaget, er det ikke muligt at fastslå, hvilket materiale, der er karaktergivende for varen.
since the function of the paper is as important as that of the plastic sheet, it is impossible to determine the material which gives this article its essential character and to classify it under heading 48.16 or heading 39.07 in accordance with rule 3 (b) for the interpretation of the nomenclature of the common customs tariff.