Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det er vanskeligt at forstå stjerner ved kun at benytte deres tilsyneladende størrelsesklasser. forestil dig to stjerner på himlen med den samme tilsyneladende størrelsesklasse, som altså ser ud til at lyse lige meget. du kan ikke afgøre bare ved at kigge om to stjerner faktisk udsender lige meget lys eller den ene faktisk udsender meget mere lys, men bare er længere væk. hvis vi kender afstanden til stjernerne (se artiklen om parallakse), kan vi kompensere for afstanden og finde deres absolutte størrelsesklasse som viser hvor meget lys de faktisk udsender. de absolutte størrelsesklasser er defineret som den tilsyneladende størrelsesklasse en stjerne ville have hvis den blev observeret fra en afstand på 10 parsec (1 parsec er 3. 26 lysår, eller 3. 1 x 10^18 cm). den absolutte størrelsesklasse (m) kan beregnes ud fra den tilsyneladende størrelsesklasse (m) og afstanden i parsec (d) med følgende formel:
it is difficult to understand stars using just the apparent magnitudes. imagine two stars in the sky with the same apparent magnitude, so they appear to be equally bright. you cannot know just by looking if the two have the same intrinsic brightness; it is possible that one star is intrinsically brighter, but further away. if we knew the distances to the stars (see the parallax article), we could account for their distances and assign absolute magnitudes which would reflect their true, intrinsic brightness. the absolute magnitude is defined as the apparent magnitude the star would have if observed from a distance of 10 parsecs (1 parsec is 3.26 light-years, or 3.1 x 10^18 cm). the absolute magnitude (m) can be determined from the apparent magnitude (m) and the distance in parsecs (d) using the formula: