Sie suchten nach: patienten dør (Dänisch - Englisch)

dør
door

automatisk dør
power door

hvis sygdommen ikke behandles, bliver patienten bevidstløs og dør uundgåeligt.
if the disease is not treated, the patient goes into a coma and inevitably dies.

det betyder, at hvis man venter for længe, dør patienten.
this means that if we wait around for too long, the patient will die.

det hænder, at en patient dør kort efter indgift af jod-131.
sometimes, a patient dies shortly after the administration of 1-131.

i alle undersøgelserne var hovedmålestokken for effekt enten den samlede overlevelsestid eller den progressionsfrie overlevelsestid (den tid, det tager, inden sygdommen forværres, eller til patienten dør).
in all of the studies, the main measure of effectiveness was either overall survival time or progression- free survival time (the time taken for the disease to get worse or for the patient to die).

selv når der gives en sådan behandling, dør mellem 5 og 10 % af patienterne.
even where these are available, between 5 and 10 % of the patients die.

hos patienter med parkinsons sygdom dør de celler, der producerer dopamin, hvorefter hjernens indhold af dopamin falder.
in patients with parkinson’s disease, the cells that produce dopamine die and the amount of dopamine in the brain decreases.

det er uheldigt, at tusindvis af andre patienter dør, mens de venter på et transplantat, selv om der findes forligelige donorer i eu.
it is unfortunate that thousands of other patients die while waiting for a transplant, even though there are compatible donors available in the european union.

ville det da ikke være rimeligt at erkende, at resultaterne fra slagmarken viser, at bombningerne er mislykkedes, og at de må høre op? eller agter man at bevise, at operationen er lykkedes- selvom patienten dør?
surely it would still make sense to acknowledge that the outcome in the field demonstrates that thebombing has failed and must be stopped- unless the idea is to prove that the operation was a success, even though the patient died.

døre
doors