Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
med kort med e-pengefunktion
with cards with an e-money function
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e-pengebetaling med kort med en e-pengefunktion
e-money payment transactions with cards with an e-money function
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kort med en kombineret debet-, kontant- og e-pengefunktion
cards with a combined debit, cash and e-money function
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kort med en betalingsfunktion (undtagen kort med kun en e-pengefunktion)
cards with a payment function (except cards with an e-money function only)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e-pengefunktion: kort, hvorpå elektroniske penge kan lagres direkte.
e-money function: cards on which electronic money can be stored directly.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
derfor er det samlede antal kort med en e-pengefunktion lig med summen af de to underkategorier.
therefore, the total number of cards with an e-money function is the sum of the two sub-categories.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kortbetalinger med kort udstedt i landet, undtagen kort kun med e-pengefunktion, tælles på kortudstedersiden.
card payments with cards issued in the country, except cards with an e-money function only, are counted on the cardissuing side.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
antal kort med betalingsfunktion, kort udelukkende med e-pengefunktion dog undtaget [1309]med debetfunktion
number of cards with a payment function except cards with an e-money function only [1309]with a debit function
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et kort udstedt af en betalingstjenesteudbyder, som har en kombineret kontant-, debet- og e-pengefunktion.
e-money payment transactions are not included.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betalingsfunktion (dog ikke e-pengefunktion): debetfunktion og/eller forskudt debitering og/eller kreditfunktion.
payment function (except e-money function): debit function, and/or delayed debit function and/or credit function.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
en transaktion, hvorved der overføres e-penge fra en udsteder af e-penge til et kort med e-pengefunktion og omvendt.
leasing is defined for statistical purposes as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terminal, der giver mulighed for overførsel af elektroniske penge fra en udsteder af elektroniske penge til indehaveren af et kort med en e-pengefunktion og omvendt, dvs. opladning og tømning.
‘payment transaction’ has the same meaning as defined in article 4 of directive 2007/64/ec. payments with cards with a credit and/or delayed debit function
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brugerne får adgang til tjenesterne ved terminalen med et kort, der har en eller flere af følgende funktioner: kontantfunktion, debetfunktion, forskudt debitering, kreditfunktion og e-pengefunktion.
sub-funds: specify a separate class or designation of unit within a fund which invests in a separate pool or portfolio of investments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
antal kort med kontantfunktion antal kort med betalingsfunktion, kort udelukkende med epengefunktion dog undtaget( 2)--- med debetfunktion--- med forskudt debitering--- med kreditfunktion--- med debetfunktion og/ eller forskudt debitering( 3)--- med kreditfunktion og/ eller forskudt debitering( 4) antal kort med e-pengefunktion--- kort, som er blevet opladet mindst én gang samlet antal kort med et hvilket som helst antal funkti oner( 5)---( 6) med kombineret debet-, kontant- og e-pengefunktion
number of cards with a cash function number of cards with a payment function except cards with an e-money function only( 2)--- with a debit function--- with a delayed debit function--- with a credit function--- with a debit and/ or delayed debit function( 3)--- with a credit and/ or delayed debit function( 4) number of cards with an e-money function--- cards which have been loaded at least once total number of cards with any number of functions( 5)--- with a combined debit, cash and e-money function( 6)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: