Sie suchten nach: personalerelaterede (Dänisch - Englisch)

personalerelaterede
2.2 post-authorisation activities

betalingsordrer personalerelaterede
other financial transactions personnel related payment orders

andre personalerelaterede udgifter
- other staff related expenditure

kapitel 1 5 —andre personalerelaterede omkostninger
chapter 1 5 —other staff-related expenditure

1 direktionen er også ansvarlig i alle personalerelaterede spørgsmål.
1 the executive board is also responsible for all staff matters.

personalelønninger vikarer og andre hjælpeansatte andre personalerelaterede udgifter
salaries

andre personalerelaterede udgift. afsnit 1 i alt bygninger og udstyr
1000

udgifter personaleomkostninger vederlag vikarer og andre hjælpeansatte andre personalerelaterede udgifter
expenditure staff salaries interim and other support persons other staff-related expenditure total title 1 building/equipment

de er især ansvarlige for personalerelaterede sikkerhedsspørgsmål, fysisk sikkerhed og it-sikkerhed.
they shall be responsible in particular for staff related security issues, physical security and it security.

lønninger vikarer og andre hjælpeansatte andre personalerelaterede udgifter afsnit 1 i alt bygninger og udstyr
total title 1

kommissionen mener derfor, at denne støtte til den personalerelaterede omstrukturering letter gennemførelsen af strukturelle ændringer og mindsker sociale problemer.
the commission considers therefore that this aid for the labour-related restructuring facilitates structural changes and reduces hardship.

på den anden side vil den støtte, der ydes for at finansiere disse personalerelaterede omkostninger, ikke kun være til fordel for rmg, men også for de afskedigede medarbejdere.
on the other hand, aid that will be granted to finance those labour-related costs benefits not only rmg but also the redundant employees.

personale, budget og faciliteter i 2000 blev der udvalgt en personaledatabase, som vil lette personaleadministrationen, navnlig styringen af ferieregnskaber, evalueringsrapporter og andre personalerelaterede oplysninger.
emea/ cvmp transparency and dialogue in 2000

med hensyn til forpligtelser fandtes der en hensat forpligtelse til opfyldelse af forpligtelser vedrørende det amerikanske justitsministerium, andre hensatte forpligtelser (delvist personalerelaterede) og koncernintern finansiering af selskabetsaktiver.
in terms of liabilities, there was a provision to settle obligations in respect of the united states department of justice, other provisions (partly personnel-related) and inter-company financing of company assets.

de største udgifter var 118 millioner euro til seddelreserven, 106 millioner til personale og personalerelaterede udgifter og 78 millioner til konsulentbistand og eksterne omkostninger( hovedsagelig i forbindelse med oplysningskampagnen euro 2002).
the largest expenses were 118 million euro on the banknote contingency reserve, 106 million for staff and staff related expenditure and 78 million for consultancy and external costs( mainly related to the euro 2002 information campaign).

udgifter personaleomkostninger lønninger vikarer og andre hjælpeansatte andre personalerelaterede udgifter afsnit 1 i alt bygninger og udstyr husleje/afgifter udgifter til databehandling andre kapitaludgifter porto og telekommunikation andre administrative udgifter afsnit 2 i alt driftsudgifter møder vurderinger oversættelse undersøgelser og konsulenter publikationer eu-programmer afsnit 3 i alt udgifter i alt
expenditure staff salaries interim and other support persons other staff-related expenditure total title 1 building/equipment rent/charges expenditure on data processing other capital expenditure postage and communications other administrative expenditure total title 2 operational expenditure meetings evaluations translation studies and consultants publications eu programmes total title 3 total expenditure

udarbejdelse og revision af procedurer personalerelateret andre finansielle transaktioner betalingsordrer forpligtelsesforslag
commitment proposals other financial transactions creation and revision of procedures