Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alle medlemsstaterne og kommissionen kan fremsætte forslag til planlægningsenheden om arbejde, der skal udføres.
any member state or the commission may make suggestions to the planning capability for work to be undertaken.
netop hvad planlægningsenheden angår, er det ved forberedelsen af en aktiv udenrigspolitik absolut nødvendigt at opnå hurtige fremskridt.
rapid progress is essential on the planning unit in particular, so as to prepare for an active foreign policy.
leo tindemans gør opmærksom på, at f.eks. planlægningsenheden for politiske anliggender og hurtig varsling har afgørende betydning.
leo tindemans points out that the strategy and planning group, for example, is vitally important.
weu har truffet en lang række foranstaltninger, der har gjort det muligt at styrke organisationens operationelle rolle (planlægningsenheden, situationscentret og satellitcentret).
weu has adopted many measures to strengthen its operational role (planning cell, situation centre, satellite centre).
—weu har truffet en lang række foranstaltninger, der har gjortdet muligt at styrke organisationens operationelle rolle(planlægningsenheden, situationscentret og satellitcentret).
—weu has adopted many measures to strengthen its operationalrole (planning cell, situation centre, satellite centre).
— udarbejdelse af ordninger, der gør det muligt for eu's kompetente organer, herunder enheden for politikplanlægning og hurtig varsling, at anvende ressourcerne i planlægningsenheden, situationscentret og satellitcentret i weu
— arrangements to allow the relevant bodies of the eu, including its policy planning and early warning unit, to draw on the resources of weu's planning cell, situation centre and satellite centre;